|
|
|
Carry
|
[Help] Ressincronizar Legendas
15-06-07, 18:55
#1
Seguinte galera, baxei uma série ae, porém as legendas que achei são de um release diferente... estão uns 2 segundos adiantadas.
Teria algum programa ou script que abra o SRT e arrume esse problema? |
||||
|
|
||||
|
Trooper
|
15-06-07, 18:57
#2
sim
não falo [SPOILER] subtitleworkshop =) |
|
|
|
|
Trooper
|
15-06-07, 18:59
#3
Se a sincronia estiver ok, mas a legenda estiver atrasada ou adiantada, é só usar o BSPlayer e apertar ctrl+seta para direita / esquerda.
Flw |
|
|
|
|
Trooper
|
15-06-07, 19:00
#4
Ou pode ser que o filme tá numa velocidade de fps diferente da legenda. Pra corrigir isso aqui, eu uso um programa minusculo muito bom, o Subtitle Editor.
|
|
|
|
|
Carry
|
15-06-07, 19:01
#5
oO agora eu sou o Linx?
WTF |
|
|
|
|
Carry
|
15-06-07, 19:01
#6
LOL voltou...
Bizarro PS - Valeu, vou testar esses programas  |
|
|
|
|
Carry
|
15-06-07, 19:13
#7
Consegui com o Subtitle Workshop, mto bom o programa, valeu
 |
|
|
|
 |
|
|
