Darkside  

Voltar   Darkside > Darkside > Comunidade
FAQ Calendário Postagens do dia Buscapé Search

Mostrar resultado da votação: Pronúncia da letra E sozinha
Ê 60 60.61%
É 39 39.39%
Voters: 99. Você não pode participar dessa votação

Responder
 
Thread Tools
SigSnake
Trooper
 

Default Ê x É - Regionalismo?

19-10-08, 11:40 #1
Seguinte povo brasileiro, quando vocês dizem a letra E, vocês pronunciam Ê ou É? Eu falo Ê, pelo paralelismo de formas

Ex: A (ah), B (bêh), C (cêh), D (dêh), E (Ê)

Mas várias regiões do Brasil falam É (RJ, BSB, p ex.), mas falar É no lugar de Ê não me entra na cabeça, pois quando essas mesma pessoas o E sem assento no meio da frase, falam Ê (ex. João e Maria foram ao baile).

Podem falar que não tem diferença, mas o problema é que Ê não significa nada, ou seja, não atrapalha o entendimento, equanto falar É muda totalmente o sentido da frase...

E vcs? falam como?

PS: Sou do InterioRRRR Paulista, com muito oRRRRgulho.





SigSnake is offline   Reply With Quote
gusto
Trooper
 

19-10-08, 11:42 #2
falo Ê e sou de Curitiba.

gusto is offline   Reply With Quote
Many Kalaveraa
The real (1)
 

XFIRE ID: Mannyy Steam ID: 76561197992661279
19-10-08, 11:45 #3
ê - SP

Many Kalaveraa is offline   Reply With Quote
zorba
Trooper
 

Steam ID: luizkowalski
19-10-08, 11:53 #4
ê

zorba is offline   Reply With Quote
marconds
PHD em Dota 2
 

19-10-08, 11:58 #5
sou letrado, falo 'ê'

marconds is offline   Reply With Quote
Master
Trooper
 

19-10-08, 11:59 #6
É !

Master is offline   Reply With Quote
Patua
Trooper
 

PSN ID: fsgarbi-br Steam ID: Patua
19-10-08, 12:12 #7
sou de sampa e aprendi o: a é i ó u
mas quando soletro, falo "ê", porém, sempre tem "ó" no meio.

Patua is offline   Reply With Quote
Demé
Trooper
 

19-10-08, 12:12 #8
ê tbm
e RrrrRRRRRrrR com mto orgúio

Demé is offline   Reply With Quote
XtremE
death and taxes
 

19-10-08, 12:19 #9
Globo > Aurélio

e lá no PLIM-PLIM falam "é"... chupem essa uva!!

XtremE is offline   Reply With Quote
SaM
Trooper
 

19-10-08, 12:20 #10
RJ -> É

SaM is offline   Reply With Quote
maxcool
Banned
 

PSN ID: atcasanova
19-10-08, 12:23 #11
as vogais A, E e O são vogais abertas. Dessa forma, as pronúncias corretas são, respectivamente: Á, É e Ó.

/close
/next

maxcool is offline   Reply With Quote
night
Engineer
 

PSN ID: lcsaboia Steam ID: luzion
19-10-08, 12:29 #12
Quote:
Postado por marconds Mostrar Post
sou letrado, falo 'ê'
AOuheAUOHAHEou!

É = verbo ser na terceira pessoa do singular.

E = Ê.

night is offline   Reply With Quote
maxcool
Banned
 

PSN ID: atcasanova
19-10-08, 12:31 #13
Quote:
Postado por Nightwolf Mostrar Post
AOuheAUOHAHEou!

É = verbo ser na terceira pessoa do singular.

E = Ê.
errado, sulista analfabeto
FLAME WAAAAAARRRRRRRr

maxcool is offline   Reply With Quote
NeckrO
Trooper
 

19-10-08, 12:32 #14
a ê i ô ú - SC

NeckrO is offline   Reply With Quote
whiplash
Trooper
 

Steam ID: whi
19-10-08, 12:49 #15
ê - PR

whiplash is offline   Reply With Quote
Marcelo
Trooper
 

Steam ID: cabelo
19-10-08, 12:53 #16
Quote:
Postado por maxcool Mostrar Post
as vogais A, E e O são vogais abertas. Dessa forma, as pronúncias corretas são, respectivamente: Á, É e Ó.

/close
/next
Sem mais.

Marcelo is offline   Reply With Quote
Never Ping
🌀 Trooper
 

Gamertag: Willian Braga PSN ID: Never_Ping XFIRE ID: neverping Steam ID: neverping
19-10-08, 12:57 #17
Ê se eu estou comemorando algo com criança

ÊÊÊÊÊÊ BRINQUEDO

É eu uso para falar da letra isolada ou comera

ÉÉÉÉÉÉ GANHAMOS

Never Ping is offline   Reply With Quote
menestrel
Trooper
 

19-10-08, 13:04 #18
em salvador falo "É"

em sp falo "Ê"

simples... cada lugar tem seu jeito de falar e kda um acha seu jeito o correto...

então quer se foda... aprende-se a falar como se fala em kd canto

menestrel is offline   Reply With Quote
gusto
Trooper
 

19-10-08, 13:06 #19
Da onde você tirou que E e O são vogais abertas maxcool? UIAHIHEIUHA
não acreditem nesse paspalho, E e O são vogais semifechadas enquanto É e Ó são vogais semiabertas.

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Fonolog...%C3%AAs#Vogais

gusto is offline   Reply With Quote
Kensha
Trooper
 

Gamertag: ksnrodrigoms PSN ID: rodrigo_machado
19-10-08, 13:09 #20
falo Ê, sou de curitiba

Kensha is offline   Reply With Quote
punisher
spkr
 

19-10-08, 13:16 #21
maxcool paspalho

punisher is offline   Reply With Quote
seuboi
manboipig
 

Steam ID: seuboi
19-10-08, 13:36 #22
lol

Ê

seuboi is offline   Reply With Quote
Gerson
Trooper
 

19-10-08, 13:52 #23
a é i ó u - RS

Assim que ensinam no colégio.

Gerson is offline   Reply With Quote
Ted
Trooper
 

Gamertag: MassahudDS PSN ID: massahud Steam ID: massahud
19-10-08, 13:52 #24
É soa muito melhor.

E sozinho na frase o som é de I.
João I Maria foram ao baile.

Ê os participantes do programa Silvio Santos falam.

Ted is offline   Reply With Quote
Shooter
Trooper
 

PSN ID: g_baladao Steam ID: shooter_g
19-10-08, 14:21 #25
Ê - RS
sem RRRRrrrrRRRrrrrRrrrrRRrr

Shooter is offline   Reply With Quote
Locutus
Trooper
 

19-10-08, 14:38 #26
Á - É - Í - Ó - Ú

Locutus is offline   Reply With Quote
maxcool
Banned
 

PSN ID: atcasanova
19-10-08, 14:42 #27
Quote:
Postado por gusto Mostrar Post
Da onde você tirou que E e O são vogais abertas maxcool? UIAHIHEIUHA
não acreditem nesse paspalho, E e O são vogais semifechadas enquanto É e Ó são vogais semiabertas.

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Fonolog...%C3%AAs#Vogais
quem falou oq eu falei foi o pasquale
entao ele me tapeou

maxcool is offline   Reply With Quote
serjaum
Master Chief
 

Gamertag: serjaum
19-10-08, 14:50 #28
Ê sp

serjaum is offline   Reply With Quote
serjaum
Master Chief
 

Gamertag: serjaum
19-10-08, 14:52 #29
Quote:
Postado por maxcool Mostrar Post
quem falou oq eu falei foi o pasquale
entao ele me tapeou
EJHAUOHEOAUIHEA

serjaum is offline   Reply With Quote
serjaum
Master Chief
 

Gamertag: serjaum
19-10-08, 14:54 #30
mas uma coisa eh verdade

a b c d e - Ê
a e i o u - É

vai entender eauheua

serjaum is offline   Reply With Quote
AcquiencE
Trooper
 

19-10-08, 15:03 #31
Quote:
Postado por serjaum Mostrar Post
mas uma coisa eh verdade

a b c d e - Ê
a e i o u - É

vai entender eauheua
exatamente ahueaheuah
e quando vou soletrar o meu nome por exemplo eu falo: "Dê, í, ê, gê, ó"

AcquiencE is offline   Reply With Quote
Gerson
Trooper
 

19-10-08, 15:13 #32
Quote:
Postado por serjaum Mostrar Post
mas uma coisa eh verdade

a b c d e - Ê
a e i o u - É

vai entender eauheua
(1)

Gerson is offline   Reply With Quote
SsjGohan
Trooper
 

19-10-08, 15:30 #33
eu falo
ahh - ê - i - ó - u
ahh - bê - cê - dê -ê

achei muito estranho quando vi o soletrando e a gurizada falando é
e joão "i" maria vai se fuder neh
auauhahuahuauh

SsjGohan is offline   Reply With Quote
T@ti
Trooper
 

Steam ID: tatiware
19-10-08, 16:51 #34
Eu falo É, sou do RJ

Porem, o jeito mais estranho que ja vi foi o ABCdario em salvador

Algumas letras são iguais, mas algumas são diferentes, por ex:
F= Fê
G= Guê
J= Jí
L= Lê
M = Mê
N= Nê
R= Rê
S= Sí

auehauhe eu achava muito estranho pq morei la entre os 11 e os 15 anos e peguei a faze do MMC e MDC em matemática (Que se falava MÊMÊCÊ e MÊDÊCê), eus endo do Rio soava muito estranho.

Outra coisa que sofri lá pra acostumar foi que simplesmente MATARAM o APONTADOR.
O nome dele é LAPISEIRA, a lapiseira é conhecida como GRAFITE e o grafite se chama PONTA. Aiaiai isso me confundia.

T@ti is offline   Reply With Quote
Holocaust
Trooper
 

Steam ID: holozinho
19-10-08, 17:15 #35
Quote:
Postado por maxcool Mostrar Post
as vogais A, E e O são vogais abertas. Dessa forma, as pronúncias corretas são, respectivamente: Á, É e Ó.

/close
/next
o max já fechou o tópico há tempos

Holocaust is offline   Reply With Quote
Holocaust
Trooper
 

Steam ID: holozinho
19-10-08, 17:24 #36
faze tati?

e outra.. depende do colégio e do prof em tati..
na minha primeira escola aprendi assim, mas em outra escola já ensinavam diferente

tanto que eu fale éfe, érre et cetera

mas é fato, nós falamos mêmêcê e mêdêcê

e sobre o apontador.. as vezes eu chamo de lapiseira ou apontador, não sei pq

Holocaust is offline   Reply With Quote
user114
.
 

19-10-08, 17:26 #37
falo Ê. Sou de SP

user114 is offline   Reply With Quote
drakiN
Trooper
 

Steam ID: drakiN
19-10-08, 18:00 #38
eu falo o que der vontade...
kthxbye

drakiN is offline   Reply With Quote
snake
Trooper
 

19-10-08, 18:41 #39
ê
interior do PR

snake is offline   Reply With Quote
Hades
Trooper
 

19-10-08, 19:17 #40
tanto em minas quanto em brasília eu sempre pronunciei e ouvi pronunciarem É e Ó...

que são os corretos, como o maxcool bem explicou.

Hades is offline   Reply With Quote
gusto
Trooper
 

19-10-08, 19:23 #41
Hades, então quando você fala "EU E O FULANO" você pronuncia "EU EH O FULANO"?

gusto is offline   Reply With Quote
SigSnake
Trooper
 

19-10-08, 19:32 #42
Os canceres do Brasil falam É (RJ e BSB), quem trabalha fala Ê

momomomomonster FLAME FLAme flame...

SigSnake is offline   Reply With Quote
vegetous
Trooper
 

XFIRE ID: carniceiru
20-10-08, 04:16 #43
A letra se pronuncia é (som aberto) á, bê, cê, dê, é,...

Agora no meio da frase fica i. Ex.: João i Maria!

Belzonti-MG

vegetous is offline   Reply With Quote
Sephiroth
Trooper
 

Gamertag: sephitoff PSN ID: alanpk
20-10-08, 05:38 #44
Nao me esqueco um dia no colegio, o prof de portugues falou que dava um ponto pra quem falasse primeiro qual a resposta.
Um paulista todo empolgado levantou o braço primeiro, falou "letra Ê!"
professou falou q tava errado
perguntou de novo pra outra pessoa
essa falou "deixa....eu achava q era a letra É tb"
O prof foi e deu o ponto, pra revolta do paulista.

Foi reclamar com o professor e ouviu:

"Vc ta na aula de portugues, "Ê" não é letra, vc pode ter sotaque, mas aprende a falar o nome da vogal direito, porra!
Se fosse letra, eu tava ensinando alfabeto como 'ÃHN' 'BÃ' 'ÇÃ' 'DÃ'...!'"
zoando o sotaque dele


AUHeuaheuHEUhAe
saudade do colégio

Sephiroth is offline   Reply With Quote
Ted
Trooper
 

Gamertag: MassahudDS PSN ID: massahud Steam ID: massahud
20-10-08, 07:48 #45
Falar que fala Ê pq segue o alfabeto é foda. Só se o alfabeto tiver só 5 letras, ou depois do Ê vem o Efê ? Pra mim vem o Éfe.

Ted is offline   Reply With Quote
OrGg
Trooper
 

Gamertag: Orggbr29
20-10-08, 08:38 #46
Quote:
Postado por Holocaust Mostrar Post
mas é fato, nós falamos mêmêcê e mêdêcê
memece e medece eh mais dificil do q falar "IORGUTE"

uma coisa no nordeste que eh mto rox eh pedir pra eles soletrarem uma palavra: falam as 2 letras e a silaba anterior antes de falar a proxima... eu racho de rir pq soletrar eh pra fazer o kra entender a palavra, nao fazer ele NAO ENTENDER

BTW,
sempre falei EME-EME-CE e EME-DE-CE
pronucio Ê (nascido em ctb, criado em sp)

OrGg is offline   Reply With Quote
u3663
Trooper
 

20-10-08, 09:50 #47
a-é-i-ó-u

mas

á-bê-cê-dê-ê.

SP capital, da "Gema"

u3663 is offline   Reply With Quote
night
Engineer
 

PSN ID: lcsaboia Steam ID: luzion
20-10-08, 10:08 #48
Quote:
Postado por Holocaust Mostrar Post
o max já fechou o tópico há tempos
E você, evidentemente, não leu tudo e não aprendeu que a "versão" do maxcool está completamente equivocada.

night is offline   Reply With Quote
Soul
Trooper
 

Gamertag: Soul AND
20-10-08, 10:14 #49
o unico estado que nao tem SUTAKI é sergipe... (nem tamanho, nem quase nada aeahehe)

desta forma..

A, É, I, Ó, U

Soul is offline   Reply With Quote
Hades
Trooper
 

20-10-08, 10:59 #50
Quote:
Postado por Hades Mostrar Post
tanto em minas quanto em brasília eu sempre pronunciei e ouvi pronunciarem É e Ó...

que são os corretos, como o maxcool bem explicou.
Quote:
Postado por gusto Mostrar Post
Hades, então quando você fala "EU E O FULANO" você pronuncia "EU EH O FULANO"?
não...

eu pronuncio "EU EH OH FULANO"


Hades is offline   Reply With Quote
serjaum
Master Chief
 

Gamertag: serjaum
20-10-08, 11:03 #51
Quote:
Postado por Ted Mostrar Post
Falar que fala Ê pq segue o alfabeto é foda. Só se o alfabeto tiver só 5 letras, ou depois do Ê vem o Efê ? Pra mim vem o Éfe.
caralho...eu ri disso euahe

serjaum is offline   Reply With Quote
Ted
Trooper
 

Gamertag: MassahudDS PSN ID: massahud Steam ID: massahud
20-10-08, 11:06 #52
Pra resolver, dicionário Houaiss:

Verbete e:
Quote:
n substantivo masculino
1 quinta letra e segunda vogal do nosso alfabeto
Obs.: cf. é
2 Derivação: por metonímia.
a forma dessa letra
2.1 Rubrica: artes gráficas.
tipo que imprime essa letra
2.2 Rubrica: artes gráficas.
matriz que funde esse tipo
2.3 Rubrica: artes gráficas.
punção que gera essa matriz
3 Rubrica: fonética.
letra que representa a vogal anterior média não arredondada oral, aberta (como em mel) ou fechada (como em cedo)
n apositivo
4 diz-se do quinto elemento de uma série
Ex.: <alínea e> <pasta 5E>
4.1 Rubrica: economia.
na escala socioeconômica, diz-se da quinta das classes quanto a riqueza e poder
Obs.: ver gram/uso a seguir
p símbolos e abreviações
5 Rubrica: física atômica, física de partículas elementares.
símb. de elétron
6 Rubrica: matemática.
símb. do número e
Coloquei em negrito o cf. é, que significa confronte com.

Então vamos ao verbete é, que SÓ TEM UMA DEFINIÇÃO!
Quote:
n substantivo masculino
nome da letra e
Então não importa o som que o e faça, o nome da letra é é. Se vc for se referir à letra, fale é.


Last edited by Ted; 20-10-08 at 11:15..
Ted is offline   Reply With Quote
Ted
Trooper
 

Gamertag: MassahudDS PSN ID: massahud Steam ID: massahud
20-10-08, 11:14 #53
Michaelis:

Quote:
e1
(é) sm Quinta letra e segunda vogal do alfabeto português. Tem quatro sons: 1) agudo ou aberto (fé); 2) grave ou fechado (dedo); 3) breve ou mudo (idade); 4) nasal, quando seguido de m ou n (bem, sentar). Usa-se a vogal e para reforçar a consoante final de vocábulos estrangeiros aportuguesados, quando seja letra pela qual não se termina palavra portuguesa: clube, bonde, filme, lorde etc. Funciona como subjuntiva na composição de ditongos nasais: ãe, õe: mãe, limões, põe, dispões etc. Entra como vogal básica na constituição dos ditongos ei, éi, eu, éu: rei, réis, meu, teu, seu, céu, chapéu. Pl: es ou ee. num Indica o quinto número em uma série.
Perceberam que a primeira coisa da definição é um (é), e no Michaelis essa primeira definição em parenteses é a pronúncia.

Ted is offline   Reply With Quote
Bombastic
The Alpha Male
 

20-10-08, 11:19 #54
E'

Bombastic is offline   Reply With Quote
petrasbut
Trooper
 

20-10-08, 12:39 #55
quem fala "é" deveria falar éléfante (éléfanti), télévisão, intao...

sem + ...

petrasbut is offline   Reply With Quote
Ted
Trooper
 

Gamertag: MassahudDS PSN ID: massahud Steam ID: massahud
20-10-08, 13:55 #56
Você ta confundindo o nome da letra com o som que ela faz.

Ted is offline   Reply With Quote
dos Pampas
Trooper
 

20-10-08, 14:02 #57
ixi, mas em qualque lugar é mto diferente e varias letras,

em santa catarina o te por exemplo tem de de TE, TCHI, Tí, a mesma coisa acontece com o D, que vai de DE, Di, Dí, nao dá pra escrever o som que faz... mas é mais ou menos isso, como o prestasbut falou, galera de porto uniao uniao da vitória pro exemplo fala elefantE, telefonE, tomatE, carrO, em compensação falam treis, deiz, toda veiz, ao invés de trÊs, déz, toda vez....

pra mim isso é sotaque mesmo, vem é como pessoas de tais regioes aprendem a falar...

dos Pampas is offline   Reply With Quote
Sekzzz
Trooper
 

20-10-08, 14:10 #58
assim:
Á BÊ CÊ DÊ Ê
A É I Ó U

Sekzzz is offline   Reply With Quote
Acid
Trooper
 

Steam ID: acid06
20-10-08, 14:42 #59
pqp... vcs não entendem que "nome da letra" != "som da letra"

ficam usando esses argumentos de "quem fala é deveria falar éléfante"

a letra D se pronuncia como "DÊ" a letra T se pronúncia como "TÊ"

então, quando eu for falar que vc é "idiota" por falar isso, eu deveria falar: iDÊioTÊa?

pior ainda são os que falam "a-é-i-o-u" mas falam "a-bê-cê-dê-ê"... ejaweaju

coisa mais importante:

enfim... quem tá usando esse argumento pra letra E tem que usar pro O também, pra ser coerente. então, você só pode falar "Ê" se também fala "Ô", aí eu não reclamo, por que vai ser consistente.

então suas novas 5 vogais são: A-Ê-I-Ô-U...

o que? é Ó? então você BÓLO? ÓLHÓ? ALHÓ?

ewaeiuewhaeia
discutir sotaque é rlz hein... =/

Acid is offline   Reply With Quote
XtremE
death and taxes
 

20-10-08, 14:59 #60
Quote:
Postado por Acid Mostrar Post
coisa mais importante:

enfim... quem tá usando esse argumento pra letra E tem que usar pro O também, pra ser coerente. então, você só pode falar "Ê" se também fala "Ô", aí eu não reclamo, por que vai ser consistente.

então suas novas 5 vogais são: A-Ê-I-Ô-U...

o que? é Ó? então você BÓLO? ÓLHÓ? ALHÓ?
pior que já ouvi paulistana num típico dia de garoa reclamando que tinha pisado numas "/póças/" d´água...

XtremE is offline   Reply With Quote
LuCk
Trooper
 

20-10-08, 16:14 #61
eu já parei pra pensar nisso, mas nunca questionei ninguém

ê - SC

LuCk is offline   Reply With Quote
The.FirevpeR
Trooper
 

20-10-08, 19:26 #62
eu falo é - vix es

The.FirevpeR is offline   Reply With Quote
Never Ping
🌀 Trooper
 

Gamertag: Willian Braga PSN ID: Never_Ping XFIRE ID: neverping Steam ID: neverping
20-10-08, 20:02 #63
Eu acentuo o R

ŕ

Never Ping is offline   Reply With Quote
Sephiroth
Trooper
 

Gamertag: sephitoff PSN ID: alanpk
20-10-08, 20:39 #64
a questao aki eh que nego quer entubar sotaque na nomenclatura do alfabeto
se vc fala 'ê', azar o seu.

mas o NOME da letra eh 'é'

Novamente, antes de falar que to flameando pro carioquês, consultem o portugues de Portugal.

Sephiroth is offline   Reply With Quote
SigSnake
Trooper
 

20-10-08, 21:34 #65
Parece que o certo é É mesmo

Mas falar igual carioca, NUNCA!

Ê!

heuheuheuh

SigSnake is offline   Reply With Quote
QuAKiLLeR
Trooper
 

20-10-08, 23:10 #66
É óbvio que o certo é é.

[KQ]'s
Quakiller

QuAKiLLeR is offline   Reply With Quote
kakarotto
Trooper
 

PSN ID: kakarotto_DS
21-10-08, 02:15 #67
a é i ó u - Ceara

kakarotto is offline   Reply With Quote
Sh3lld3r
Trooper
 

Steam ID: sh3lld3r
21-10-08, 08:31 #68
ê

sou nascido no interior do estado de São Paulo.

Sh3lld3r is offline   Reply With Quote
u3663
Trooper
 

21-10-08, 09:11 #69
HAuehae

Eu confirmo.

Aqui em SP é PÓÇA e não pôça d'agua.

u3663 is offline   Reply With Quote
punisher
spkr
 

21-10-08, 09:39 #70
Vocês são é burros, regionalismo é aceito como correto no nosso idioma, então tá todo mundo certo, se foderam.

punisher is offline   Reply With Quote
Diogo
Trooper
 

21-10-08, 11:17 #71
letra É

Diogo is offline   Reply With Quote
Acid
Trooper
 

Steam ID: acid06
21-10-08, 11:24 #72
Quote:
Postado por punisher Mostrar Post
Vocês são é burros, regionalismo é aceito como correto no nosso idioma, então tá todo mundo certo, se foderam.
Certo, todo mundo falar do jeito que quiser, oras.
Mas o nome da letra E é "É".

Os cariocas podem continuar falando que vão poSHtar algo no fórum, desde que a letra continue se chamando "ÉSSE" e não "ÉSHE".

Acid is offline   Reply With Quote
dos Pampas
Trooper
 

21-10-08, 11:25 #73
Ê ou É, tanto faz, até pq gramatica certa é a que se fala...

dos Pampas is offline   Reply With Quote
OrGg
Trooper
 

Gamertag: Orggbr29
21-10-08, 12:01 #74
Quote:
Postado por Acid Mostrar Post
Mas o nome da letra E é "É".
isso é pegadinha!! heuahea
eu li "mas o nome da letra "Ê" é "É"

OrGg is offline   Reply With Quote
Responder


Regras de postagem
Você não pode criar novos tópicos
Você não pode postar
Você não pode enviar anexos
Você não pode editar seus posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Atalho para Fóruns



O formato de hora é GMT -3. horário: 11:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.