Ajuda com letra de música (pra quem manja de inglês)

[s p o o l]

Hehe tava tentando escrever a letra dessa música, que não achei na net, e enrosquei em algumas partes... Me ajuda e é um bom teste pro inglês



Não recomendo que leiam até onde eu cheguei antes de ouvir e ter uma primeira impressão se quiserem ajudar mesmo. Se você lê, depois fica difícil de pensar em outra coisa. Hehe, parece fácil depois de ler, mas uma parte ou outra é complicado, ainda mais que a banda não é americana.

Vou deixar em spoiler as partes que não tenho certeza pra não acontecer isso aí que eu mencionei.

[SPOILER]dad's smoking crack -> parece, mas é estranho o cara falar isso pqp
teachers on your back
mom's driving you crazy

you got yourself a job
you don't exactly love
it's not enough cash you're making

just hanging around
not much going on
satudary night and it's raining

friends are outta town
the bars are closing down
sunday's gonna be lazy

you wanna step out of it now
if you only knew how

hey! i've got a great plan! we'll drive in my van
we are heading down south where the summer's still ??
feel the ocean breeze we will dance all night

hey! we're goin' down mexico where tequila ??
and the surf's up everybody's goin' nuts
live a while by the sea you will feel alright
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh

wake up every day
starring at the rain
[SPOILER]then ball (??) on your tv
cold pizza in the fridge
your pants no longer fit
is that your dog there peeing?

???? [SPOILER](termina com so long?)
you're gonna see a show
???? playing
the only thing you know
you don't like this now hold (??)
do you really wanna keep on waiting?

Hehe valeu

ps. como a música é ruimzinha, vou largar uma boa aqui também

[SparkS]

Uma parte q achei:

Hey, I've got a great plan
We'll drive in my van
We're heading down south
Where summer's still around
Feel the ocean breeze
We will dance all night

[s p o o l]

grrr! around! pqp, parece tão óbvio depois que alguém fala haha valeu!

na primeira pode ser [SPOILER]daddy smoking também, sei lá ehe

[RebelStrike]

a parte da tequila é "where tequila rivers flow".

e o começo é o que tu achou mesmo.

Ah, depois no dog there peeing vem:

Friday night's so long
You gonna see a show
A band you hate keeps on playing
The only thing you know
You don't like this hellhole...

Acho que foi isso que entendi, se tiver errado alguem corrige ae.

[krusty]

[SPOILER]não sei . . .
raaaaaaaa
bjomeliga

[snake]

cara, fiquei uns 20 min procurando a letra..
emule, torrent, site de cifra, e nao achei nada...
e to sem fone de ouvido pra poder ouvir bem e tentar escrever a letra
mas tentei procurar pelo menos

[s p o o l]

porra rebelstrike, fechou cara
o mais engraçado é que fica muito óbvio quando você lê. porra. rivers flow, boa preciso fazer um intercambio uehuehuheu

valeeeu
agora vou fazer a minha parte pro resto do mundo e postar isso em uns sites de letras por aí (com os devidos créditos e agradecimentos)

lyrics

The Travoltas - Endless Summer

dad's smoking crack
teachers on your back
mom's driving you crazy

you got yourself a job
you don't exactly love
it's not enough cash you're making

just hanging around
not much going on
satudary night and it's raining

friends are outta town
the bars are closing down
sunday's gonna be lazy

you wanna step out of it now
if you only knew how

hey! i've got a great plan! we'll drive in my van
we are heading down south where the summer's still around
feel the ocean breeze we will dance all night

hey! we're goin' down mexico where tequila rivers flow
and the surf's up everybody's goin' nuts
live a while by the sea you will feel alright
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh

wake up every day
starring at the rain
then ball on your tv
cold pizza in the fridge
your pants no longer fit
is that your dog there peeing?

friday night's so long
you're gonna see a show
a band you hate keeps on playing
the only thing you know
you don't like this hellhole
do you really wanna keep on waiting?

[Demé]

spool maconheiro sem vergonha organizou a rockonha fez td mundo dançar
desvirginava mocinhas inocentes e dizia q era crente mas nao sabia rezar...

[[SKAN]]

http://www.youtube.com/watch?v=p3hdytcAUjI

[RebelStrike]

é, finalmente o Intercâmbio me valeu pra alguma coisa! heuehuehe capaz, mas ajuda mesmo. Mas vc pegou a maior parte da letra, tá com o ouvido afiado tbm spool.
Se precisar de ajuda ae fico feliz em colaborar. feitooooooo.

[Many Kalaveraa]

ta.. cade a musica boa que vc falo que ia deixa?

[s p o o l]

fun people é o melhor do punk argentino, many uheheu