Trooper
|
Saiu tradução do San Andreas
22-07-05, 04:31
#1
Ae moçada eu poderia ter postado no outro tópico mas tem gente que nem entra mais lá e quer a tradução.
É o seguinte, sairam duas traduções, a do site http://www.gamevicio.com.br e a do http://www.gtasanandreas.com.br. Vocês podem testar as duas, PORÉM a do site http://www.gtasanandreas.com.br/ foi muito bem trabalhada, feita por quem realmente entende do assunto (mesma equipe do Vice City). Então aconselho vocês irem direto na do http://www.gtasanandreas.com.br/ Mesmo porque disseram que a do gamevicio foi feita as pressas e está com erros e bug's. Pra instalar é só executar e selecionar a pasta do jogo. Se não funcionar, vá até o diretório que o jogo foi instalado e jogue o arquivo "fonts.txd" na pasta "models" e o arquivo "american.gxt" na pasta "text". Crédito pros caras! Esse jogo tem muitas falas e estão trabalhando nessa tradução fazem 9 meses Eu estava com uma versão BETA (conheço um dos caras da equipe ) aqui e está realmente DUCARALHO. Enjoy ;P |
||||
Trooper
|
22-07-05, 07:27
#2
eu tinha entrado no site esses dias e vi ke tava pra ser traduzido memso.
valeu por avisar shellz beijoca =* |
Trooper
|
22-07-05, 08:11
#3
Opa!
Baixando... A noite eu instalo... \o/ |
Trooper
|
22-07-05, 09:46
#4
Jogar GTA em pt-br deve ser extremamente horrivel, ainda mais o San Andreas que é cheio de girias. Isso é bom só pra quem é completamente analfabeto em inglês e não consegue entender o que tem q fazer em cada missão.
|
The real (1)
|
22-07-05, 09:58
#5
pera.. as falas dos kra vai vira port?? ou eh so a legenda??
|
Trooper
|
22-07-05, 10:00
#6
Quote:
Exemplo de Dialogo dublado no GTA - Ae Mano... parada é o seguinte... chapa vai esquenta pra nóis ceRRRto? - Pô Mano... se sabe que se jacaré abraça nóis... nóis morre pequeno tá ligado? |
|
Banned
|
22-07-05, 10:14
#7
Quote:
|
|
Banned
|
22-07-05, 10:32
#8
affffffff ler as falas do og loc em portugues deve ser BROXANTE
|
Trooper
|
22-07-05, 23:45
#9
Ora ora, no meu caso por exemplo. Ja fiz quase todas as missões com idioma original. Agora pego e jogo tudo de novo com pt-br pq sempre passa uma coisinha ou outra. Meu inglês assim como de muitos aqui não é afiadíssimo.
E ficou bem legal a parte de gírias. |
Trooper
|
23-07-05, 00:02
#10
kramba.. eu nao consigo jogar muito esse game... grrr... to achando q nao gostei..
|
|
|