VC SABE INGREIS? - Página 2

Arcades Sabboth · 02-09-11, 01:07 #76

Quote:

Postado por Sabbath

Diablo me fez aprender um tanto bom....

book of the blind.

(1)

Prefiro "The Countess"

Quote:

Postado por Deckard Cain

...And so it came to pass that the Countess, who once bathed in the rejuvenating blood of a hundred virgins, was buried alive... And her castle in which so many cruel deeds took place fell rapidly into ruin. Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains. The Countess' fortune was believed to be divided among the clergy, although some say that more remains unfound, still buried alongside the rotting skulls that bear mute witness to the inhumanity of the human creature.

B.2Y.S · 02-09-11, 01:22 #77

às vezes acho foda explicar em inglês o significado de alguma palavra pra outro gringo (ex.: italiano)

Quote:

Postado por serjaum

(...) sabe o q me incomoda
isso do brasileiro querer falar fluentemente o ingles...e qdo vem um gringo e consegue falar bom dia (em portugues - bóóm djia) todo torto....todo mundo acha lindo eiuaoheuioahea (...)

(1)

Conrado · 02-09-11, 02:23 #78

Sobre esse negócio de "leio, escrevo e escuto mas me enrolo pra falar", às vezes isso pode ter mais a ver com vergonha e falta de prática do que falta de capacidade, mesmo.

Eu sou fluente em inglês desde os 15 anos, com essa idade li Sandman de cabo a rabo em inglês numa boa, e é uma série de HQ com vocabulário relativamente complicado... enfim.

Há uns 2 anos, um amigo meu de infância veio pra cá, da Austria, com a atual esposa dele (noiva na época), austríaca nativa, que não fala uma palavra de português, e tem o inglês (fluente) como segunda língua. Nos primeiros dias eu não conseguia conversar com ela e achava que realmente não tinha tanta fluência como pensava, mesmo porque tinha praticado conversação pouquíssimas vezes (nunca saí do Brasil). Mas eventualmente fui ficando mais a vontade com ela, e ficou muito mais fácil, a ponto de eu falar normalmente, como se estivesse falando português. Acabou que ela se tornou tão minha amiga e confidente quanto ele sempre foi, desde que a gente era criança.

O que eu sempre recomendo pra quem quer aprender qualquer língua é, antes de qualquer curso, familiarização com a língua. Coloque TUDO que você usa no idioma que você quer aprender, nem que você não saiba uma palavra sequer, assista filmes, ouça músicas, leia livros, procure conhecer pessoas que falam o idioma, e abuse do Livemocha. Curso ajuda sim, mas só curso não vai te levar nem na metade do caminho. E o que o Eon falou é verdade, mas eu não o faria com meus filhos.

Dr_Phibes · 02-09-11, 04:42 #79

Ingreis? Só sei lê só as figura só.

Bone · 02-09-11, 05:41 #80

Um colega meu é russo e fala, além do russo, ingles e alemão. Como mora na alemanha ele achou que ia ser uma boa ensinar alemão pro filho em casa.

Ele tava me contando esses dias que a professora do aluno chamou ele um dia na escola e falou "Olha, voce fala alemão com muito sotaque, o seu filho ta aprendendo a falar errado. Deixa que a gente ensina alemão pra ele direitinho aqui no colegio, em casa ele pode falar russo."

Talvez educação bilingue no Brasil seja a melhor solução pra educar em ingles. http://educacaobilingue.com/escolas/escolas-bilingues/ Só que deve ser caro pra kct.

serjaum · 02-09-11, 09:06 #81

meu cunhado paquistanes soh fala ingles....malandrooooo eu desisti de falar com ele ja
o sotaque dele eh tao tao tao bizarro, q pra mim parece q ta falando russo

no comeco do ano eu passei 4 dias com 2 italianos e consegui conversar mto bem com eles
o q percebi eh q pra ingles tecnico eu me viro bem, pra coisas do dia a dia nao consigo falar nao heoauiheaiuheaiuheai

soh sei falar de coisas de TI

Zeph · 02-09-11, 09:38 #82

Quote:

Postado por ds

Cara, esse inglês de tirinhas, audio e legendas de jogos e tutoriais eu pego 100%.

Estudei a vida toda em escola estadual e agora na faculdade tem uma doutora firmeza que me ajuda melhorar a parte escrita, minha nota de 1º e 2º Bimestre foi 9 e 10.

Minha grana ainda não da pra pagar cursto particular, então se souber de algo bom me avise

é simples... só baixar os livros "English Files" da Oxford, fazer os exercícios e fazer alguns deles acompanhando o site, http://elt.oup.com/student/englishfi...selLanguage=en

Meu primo dá aula de inglês, e para alguns alunos que buscam aulas particulares, ele abre o jogo, as escolas de inglês travam demais o aluno, pra permanecer pagando. No caso dessas aulas particulares dependendo do aluno meu primo só vai pra tirar a dúvida e passar uns macetes, ele tem aluno que em 1 ano progrediu quase 3 anos de escola de inglês.

roadster · 02-09-11, 09:40 #83

Quote:

Postado por vaughan

road, mas vc não tem nem conhecimento básico em outra língua? Só português, mano?

nada, nem portugues eu sei direito veio

eu sei o ingreis mas sei palavras perdidas, nao sei verbo essas parada, eu vo traduzindo as palavras q eu sei por partes e depois tento junta e "inventar" oq eu nao sei baseado no q entendi

por exemplo na frase linx

Of course I don't know.
I don't speak English, but Google Translator can make me feel like a native american, every time I want to amuse someone on the internet.
This way, I can speak even Russian.
By the way, roadster, be gentle and suck my right testicle, please.

eh claro q eu nao sei mas o google faz com q eu me sinta um americano nativo .......................
desse jeito eu falo ate russo
de qualker modo roadster ...... chupa minha bola esquerda por favor

aheuhaeuahe
nao sou tao ruim vai

as vezes eu me pego entendendo algumas frases de seriado e tal, mas me falta muito vocabulario e entender os verbo

hpunkcgirl · 02-09-11, 10:39 #84

iés ai du

Kamael · 02-09-11, 10:58 #85

mais ou menos tb.
Comecei a fazer o cursinho de inglês na prepara cursos mas o método deles é no PC igual a todos os cursos. foda que n tem ninguém que corrija sua pronuncia os caras la so tiram duvidas.

Eon · 02-09-11, 13:26 #86

Quote:

Postado por Bone

Talvez educação bilingue no Brasil seja a melhor solução pra educar em ingles. http://educacaobilingue.com/escolas/escolas-bilingues/ Só que deve ser caro pra kct.

Mas é aquele lance Bone... quando chega em idade escolar já é tarde demais. Criança tem que começar a aprender com 1 ano de idade no máximo pra ser bilíngue.

Sem contar que o nível das escolas "bilingues" aqui são péssimas. A maioria não tem professores nativos, então as crianças aprendem um monte de coisa errada e ficam com um sotaque horrível.

É caro e não vale a pena.

cebols · 02-09-11, 13:30 #87

Eon conhece tudo de tudo, de religão até educação infantil. Com 1 ano aprender a ser bilingue? Mal consegue falar pai, mãe ou to com fome e vai aprender duas linguas ao mesmo tempo???

Não vou nem comentar sobre as escolas, afinal, você conhece todas as escolas do Brasil, e eu só conheço a que estudei a vida inteira.

GSI · 02-09-11, 14:09 #88

af
so eu e mais 2
pqp
SE FUDER

Eon · 02-09-11, 14:21 #89

Quote:

Postado por cebols

Com 1 ano aprender a ser bilingue? Mal consegue falar pai, mãe ou to com fome e vai aprender duas linguas ao mesmo tempo???

Exatamente.

Até uma determinada idade a criança sequer vai saber que está aprendendo dois idiomas. Ela vai alternar e misturar os dois como sem fossem uma língua só, até que num determinado ponto ela mesma começa a entender que existem dois sistemas diferentes. Reza a lenda que isso começa a partir dos 3 anos, mas varia de criança para criança.

É normal as crianças bilíngues terem um certo atraso na hora de falar, com relação as crianças que falam uma língua só. Mas quando elas começam a falar, ninguém segura, e elas saem falando DUAS línguas ao invés de uma. É muito legal.

Sobre as escolas realmente não dá pra falar de todas... o problema é que educação bilíngue virou modinha nas escolas e simplesmente não há professores qualificados o suficiente para atender a demanda. Então sinceramente não dá pra confiar, tem que pesquisar muito. Melhor ainda se você puder educar você mesmo.

Sabbath · 02-09-11, 14:32 #90

Eu fui assim com o alemão... minha primeira palavra foi em alemão! :P

mojud · 02-09-11, 14:45 #91

Parabéns, Eon!
Mais um idioma pra vc colocar no currículo.

Eon · 02-09-11, 14:50 #92

Nossa que inveja Sabbath... ehuaheuaheuah. Queria muito saber alguma língua realmente complicada, tipo alemão, russo, japonês, etc. Essas línguas que você só aprende de berço mesmo sabe?

Olha só esse vídeo, fala dessa "febre" de cursos para bebês:

YouTube

É como a educadora falou: se for pra colocar numa escola onde os professores não são nativos, melhor então aprender mais tarde numa oportunidade melhor. Na real acho que ela estava dando um toque da situação real das escolas... rs.

EDIT: Detalhe que no vídeo aparece criança de 3 ou 4 anos falando tudo errado... por essas e outras que eu não confio nessas escolinhas, criança aprende errado pequena e depois vai ficar a vida toda tentando consertar.

night · 02-09-11, 15:21 #93

Alemão nem é tão complicado assim, Eon.
Tem muita coisa bem parecida com o inglês.
Pra quem começa a falar logo cedo, então... é fichinha.

Agora japonês deve ser foda.

Eon · 02-09-11, 15:31 #94

Acho que tinha um tópico sobre línguas em algum lugar. Não sei se cheguei a falar de uma série chamada "Tell Me More", tem pra várias línguas, são cursos interativos que você encontra nos torrents da vida.

Uma vez eu baixei o curso de Japonês pra tentar... e cara, é insano. Tem que ser uber nerd pra aprender a falar aquilo. E a escrita deles? Tem que ser artista pra desenhar aqueles ideogramas todos...

Eu pago um sapo forte pra quem aprendeu japonês depois de adulto, sério mesmo.

night · 02-09-11, 16:08 #95

O padrinho do meu filho fez isso. Em 2005 ele foi pro Japão (pra morar/trabalhar) com a esposa. Eles nunca tinham falado japonês na vida. Fizeram um curso de alguns meses aqui no Brasil antes de ir... e voltaram (em 2009) falando fluentemente e escrevendo tudo... oeuahuoehaoue!

Sei lá, acho que pra aprender uma língua direito não adianta só estudar, fazer curso etc., você tem que precisar dela no dia-a-dia. Por isso é tão importante um intercâmbio, por exemplo. Você não tem opção: ou aprende a se comunicar no idioma local, ou tá fodido.

Sabbath · 02-09-11, 17:02 #96

Night... o tenso do alemão é a pronuncia.. a lingua é simples, gramática simples... pronunciar que é um pouco tenso para quem não tem nenhuma familiaridade..

então, minha mãe só fala alemão comigo até hoje... eheheheh ela deixou eu aprender o português na escola/outros e com ela era só alemão... :E

Conrado · 02-09-11, 17:58 #97

Pensando em termos de desenvolvimento psicomotor, não acho que essa idéia de aprender dois idiomas com tão pouca idade seja muito boa... Na verdade, segundo vários autores, é inclusive prejudicial pra criança, no campo da inteligência emocional, ser alfabetizada antes dos 6 anos de idade.

O ser humano tem coisa muito mais importante pra aprender na infância do que dois idiomas de uma vez. A primeira vista, essa idéia nova tá me parecendo um luxo desnecessário e potencialmente perigoso, mas se eu definisse assim logo de cara, estaria sendo preconceituoso. Vou procurar me informar mais, fiquei interessado.

Arcades Sabboth · 02-09-11, 20:13 #98

Sabbath, eu tive uma vizinha Croata, que falava uns 5 idiomas difierentes ali da região, entre eles o alemão. Ela veio pro Brasil fugindo da guerra com os sobrinhos e ficou por aqui, dando aulas de inglês, francês e alemão, particular mesmo. Eu até fiz um curso ultra básico de alemão e achei a questão da pronúncia sussa, pq tem uns certos macetes vocálicos e de dígrafos que facilitam "decorar" a pronúncia certa. Eu também achei legal pela proximidade que o idioma tem do inglês. No começo eu pensei, bah vai ser que nem aprender russo ou japonês, mas até que foi bem tranquilo.

predator · 02-09-11, 21:14 #99

viajaram em falar que alemao eh facil hein... a gramatica eh foda PRA CARALHO, tem substantivos neutros alem de M/F, ate os alemaes erram na hora de falar frases subordinadas

aprendi durante 1 ano e desisti, isso pq eu tenho relativa facilidade em aprender linguas estrangeiras

Sabbath · 02-09-11, 21:21 #**100**

ué preda, a gramática em si é bem simples... sempre achei muito mais fácil que portugues.

Detalhe, minha mãe é professora de alemão/português;

Arcades Sabboth · 02-09-11, 22:03 #**101**

Quote:

Postado por predator

viajaram em falar que alemao eh facil hein... a gramatica eh foda PRA CARALHO, tem substantivos neutros alem de M/F, ate os alemaes erram na hora de falar frases subordinadas

aprendi durante 1 ano e desisti, isso pq eu tenho relativa facilidade em aprender linguas estrangeiras

Japoneses também não sabem ler/escrever em média nem 1/3 dos kanjis existentes no idioma, e carregam um livrinho de referência, pra qualquer aperto.

Brasileiros medianos também não sabem escrever ou falar corretamente o nosso pátrio idioma varonil. O barbudo tentou remendar isso com aquilo que ele chamou de "reforma ortográfica".

Dificuldade dos nativos, não implica dificuldade do idioma em si.

Eu também tenho certa facilidade no aprendizado de outros idiomas e disse que fiz um curso ultra-básico. Sei dizer bom dia/tarde/noite, agradecer, dizer que não falo alemão, mais uma meia dúzia de frases que ainda lembro e contar até einhundert

seuboi · 02-09-11, 23:05 #**102**

OK GENTE bora voltar pro ingreis mmmk?

Aqualung · 04-09-11, 15:58 #**103**

O que tá acontecendo com esse tópico que tá sempre subindo e nunca tem mensagem nova? Votar agora upa o tópico?

kakarotto · 04-09-11, 16:01 #**104**

era bom era criar um topico de duvidas sobre ingles, pensei em fazer isso mas vai por aki msm

quem manja de ingles, o certo é "better off alone" ou pode usar "better alone"?
qual a diferença real entre as 2 sentenças? (fora o off pra quem vier avacalhar)

Aqualung · 04-09-11, 16:08 #**105**

Depende do contexto, não dá pra dizer qual é o certo sem contexto.

kakarotto · 04-09-11, 16:18 #**106**

pq na real eh a letra da nossa banda e o titulo ficou 'better alone', mas agora surgiu a duvida se seria com ou sem o off

tai a letra tosqiuera

Code:

Better Alone
Hey Babe you gotta get it
You gotta get it without a complain
I have more feelings for a bottle than I can give you one day
And you come talkin about love, with your annoying voice
Baby I´m sorry but you don´t let me no choice. “No choice”
I Got my own honor full in my pride
I Got an evil soul burning on your eyes
So remember everything I have done
And thinking better, I´m real be better being all alone
Next time when I fall in love, I´ll make sure it´ll not for you
Cuz you´re a such-stupid-thing I´ve ever known
Hey girl
Listen what I´m saying
I get a brand new bottle, so… I leave you today. 
And you keep talking about love. With your annoying voice.
Baby I´m sorry but I Keep my choice. “My choice”
I´ve said it once, and I say it again
We´ll never become in some fucking friends

Never Ping · 04-09-11, 16:30 #**107**

Quote:

Postado por Aqualung

O que tá acontecendo com esse tópico que tá sempre subindo e nunca tem mensagem nova? Votar agora upa o tópico?

Pq quando alguém vota o sistema de fórum entende como um update no post e põe ele pra cima.

hardz · 04-09-11, 16:53 #**108**

Eon, e português, seus filhos sabem ler/escrever/ ? sabem que lingua de sogra é lingua de sogra?

não, isso não é um flame! eu te pergunto isso porque conheci um cara que educava o filho dele english only e o garoto não sabia um monte de coisa em português.

AcquiencE · 04-09-11, 17:22 #**109**

eu sei falar alemão
BRING DAS BIER
RSSSSSSSSS

Sabbath · 04-09-11, 18:50 #**110**

Quote:

Postado por hardz

Eon, e português, seus filhos sabem ler/escrever/ ? sabem que lingua de sogra é lingua de sogra?

não, isso não é um flame! eu te pergunto isso porque conheci um cara que educava o filho dele english only e o garoto não sabia um monte de coisa em português.

hardz... eu fui educado assim, em casa somente alemão.. e não lembro de ter dificuldades com nenhuma lingua, até prque na minha escola tinha alemão tmb... então era sussa...

serjaum · 06-09-11, 08:57 #**111**

Quote:

Postado por AcquiencE

eu sei falar alemão
BRING DAS BIER
RSSSSSSSSS

em ingles isso ai eh traga a breja ehaueha

Bombastic · 06-09-11, 09:07 #**112**

em alemao tb

Thuty · 06-09-11, 09:24 #**113**

Eu sei mais ou menos, algumas coisas preciso usar o bom e velho Google Tradutor

GSI · 06-09-11, 09:24 #**114**

OPA
mais 4 parcero ai comigo =D

sibs · 06-09-11, 19:45 #**115**

tem varios erros de ingles nessa letra kakaroto!

kakarotto · 06-09-11, 20:40 #**116**

tem uma ultima versao dela, ruim é achar alguem que manje mesmo pra corrigir =[

Code:

Better Alone
Hey Baby you gotta get it, you gotta get that, without a complain
I got more feelings for a bottle than I could give you one day
And you come talkin about love - (love),
with your annoying voice - (voice).
Baby I´m sorry but you don´t let me no choice. Yeah... no choice.
(back: tchu tchururap tchururap tchurap)
I Got my own honor , and just full of pride
I Got an evil soul, burning on your eyes
So remember all the things I ´ve done.
And thinking better, really better, I´m better off alone
The next time when I fall in love, I´ll make sure it´ll not for you
Cuz you´re a such-stupid-thing and I told you so 
Hey girl
Listen what I´m saying
I got a brand new bottle, so… I´ll leave you today. 
And you keep talking about love - (love),
with your annoying voice - - (voice).
Baby I´m sorry but you don´t let me no choice.
(back: tchu tchururap tchururap tchurap)
I´ve said it once, and I say it again
We´ll never be some fucking friends

sibs · 06-09-11, 22:48 #**117**

Baby I´m sorry but you don´t let me no choice. Yeah... no choice.

but you don't leave me no choice

it´ll not for you

waht? it's not for you.

and I say it again

and I'll say it again

We´ll never be some fucking friends

ta errado mas eu nao sei como traduzir direito.

We'll never be fucking friends again I guess, mas ai fica com outro sentido fora de contexto.

seuboi · 06-09-11, 23:11 #**118**

We´re no strangers to love

You know the rules and so do i

A full commitments what i´m thinking of

You wouldn´t get this from any other guy

I just wanna tell you how i´m feeling

Gotta make you understand

kakarotto · 06-09-11, 23:18 #**119**

tem uns erros toscos q vc nem percebe auhauha
qquer coisa tem mais 14 musicas pra revisar, fala o preço ai =o

vlw ai sibs =]

Sussa · 07-09-11, 00:29 #**120**

Falar japonês não é tãooooooo dificil pra gente que fala portugues. Nos conseguimos reproduzir todas palavras sem mto esforço fonetico.

Porém escrever e ler fluentemente, principalmente em kanji é coisa de louco.

Aqualure · 07-09-11, 12:07 #**121**

Quote:

Postado por slay

eu intendo bastante , ler etc

agora falar e escrever nem tento

(2)

Glutton · 08-09-11, 17:00 #**122**

Quote:

Postado por Conrado

Pensando em termos de desenvolvimento psicomotor, não acho que essa idéia de aprender dois idiomas com tão pouca idade seja muito boa... Na verdade, segundo vários autores, é inclusive prejudicial pra criança, no campo da inteligência emocional, ser alfabetizada antes dos 6 anos de idade.

Opa, fiquei curioso nesses estudos...se puder dar mais info sobre isso ^^

acho que como o Brasil tem apenas uma lingua oficial, muita gente estranha quando alguém quer ensinar mais de uma língua para uma criança desde cedo, mas se pensarmos, por exemplo, na Singapura que tem 4 linguas oficiais muitas crianças aprendem o inglês e o mandarim junto... será que é mesmo prejudicial?
Ou em qualquer outro país que a criança já começa a ser alfabetizada com 2 ou 3 idiomas?

rockafeller · 15-09-11, 12:56 #**123**

nao sei oq é mais perturbador nesse tópico, se é o fato de umas 100 pessoas com ingles intermediario porco "aprendi-vendo-series-e-filmes" respondendo "sim", ou o Conrado falando q era fluente em inglês com 15 anos (lolled so hard), ou o sabbath (com propriedade) e o nightwolf (como prova maxima de cretinice) falando q "alemao é facill"

Conrado · 15-09-11, 13:16 #**124**

verdade, esqueci que o rocka convivia comigo quando eu tinha 15 anos, fui desmascarado... oh wait

rockafeller · 15-09-11, 13:21 #**125**

vc morava em um país cuja lingua falada era o inglês?
seus pais sao naturais de um país onde falam ingles?

se a resposta for nao, independente do quanto vc sabia de ingles com 15 anos, vc está banalizando o significado de "fluência".

(tendo em vista q vc nao é fluente até hoje)

pode chorar o quanto quiser, deal with it.

doob · 25-09-11, 18:34 #**126**

eu trabalho diariamente com manutencao de máquinas ao lado de um alemao que nao fala portugues (e eu nao falo alemao), portanto, ambos precisamos nos comunicar em ingles o dia todo.

depois de 3 anos (ele tenta fazer um mix de ingles e portugues, mas eu só falo em ingles) minha conversacao melhorou bastante a ponto de um fornecedor americano em uma visita, logo que os recebi na portaria, pensaram que eu era seu conterraneo (minha aparencia ajudou tb).

mas com ingles tecnico me enrolo pra kct ainda.

tive ingles na escola normal da terceira série ao terceiro colegial... nao achei que precisava de mais cursos em escolas. aliás, tenho inumeros amigos que estudaram em cursos e falam de igual a pior em relacao a mim. vai muito do cara...

dica pra quem faz eng. relacionada com industria metal mecanica: faça alemao; fontes de pesquisa de qualquer coisa sao infinitamente superiores em alemao que em ingles (quantidade e qualidade).

Buwem · 25-09-11, 18:42 #**127**

leiden · 06-03-12, 17:51 #**128**

http://www.lyricstraining.com/

achei bom pra passar o tempo

Blazed · 06-03-12, 18:00 #**129**

"Life is too short to learn German" (ja que ja foi desenterrado)

QuAKiLLeR · 06-03-12, 21:24 #**130**

Eu me viro tranquilo, principalmente lendo, que é bem mais fácil do que dialogando ou escrevendo. Se eu assistir um filme sem legenda, acho meio foda em alguns momentos, mas consigo entender bastante. As imagens do "lol pics" são easy...

Marquei no "mais ou menos" porque eu não domino 100%. Acho que pra marcar "SIM" tem que verdadeiramente dominar o inglês.

rockafeller · 06-03-12, 21:25 #**131**

buwem, eu fiz 5 anos de alemao e um total de 380 horas, recomendo fortemente q vá fazer outra coisa com a sua vida
heheheh

ps: nao sei porra nenhuma

quakiller, essa poll é provavelmente a coisa mais comica da existencia do forum
128 pessoas votaram sim
35 votaram "mais ou menos"

lol
se esses numeros fossem ao contrario, eu ainda iria achar muito 35 votando no "sim"

q SABE ingles mesmo nesse forum tem no maximo uns 10 nego e olhe lá

seuboi · 06-03-12, 21:44 #**132**

E olhe lá! 8 deles são o rocka

whiplash · 06-03-12, 21:52 #**133**

hauehua
ok rocka, vc sabe inglês
vou abrir um tópico "VOCÊ GANHA DINHEIRO?" pra poder te zoar também, ok

Arcades Sabboth · 06-03-12, 22:49 #**134**

Quote:

Postado por rockafeller

yada yada yada

Bombastic · 06-03-12, 22:53 #**135**

Quote:

Postado por rockafeller

buwem, eu fiz 5 anos de alemao e um total de 380 horas, recomendo fortemente q vá fazer outra coisa com a sua vida
heheheh

ps: nao sei porra nenhuma

quakiller, essa poll é provavelmente a coisa mais comica da existencia do forum
128 pessoas votaram sim
35 votaram "mais ou menos"

lol
se esses numeros fossem ao contrario, eu ainda iria achar muito 35 votando no "sim"

q SABE ingles mesmo nesse forum tem no maximo uns 10 nego e olhe lá

valeu estou no top 10!

Arcades Sabboth · 06-03-12, 23:13 #**136**

vamulá rocka, o nome da brincadeira é "meu pinto é maior que o seu":
Qual seu score no TOEIC?

HxBx · 07-03-12, 00:52 #**137**

votei que sim só pq isso parece magoar o rocka!

Zedd · 07-03-12, 02:10 #**138**

Quote:

Postado por kakarotto

tem uma ultima versao dela, ruim é achar alguem que manje mesmo pra corrigir =[

Code:

Better Alone
Hey Baby you gotta get it, you gotta get that, without a complain
I got more feelings for a bottle than I could give you one day
And you come talkin about love - (love),
with your annoying voice - (voice).
Baby I´m sorry but you don´t let me no choice. Yeah... no choice.
(back: tchu tchururap tchururap tchurap)
I Got my own honor , and just full of pride
I Got an evil soul, burning on your eyes
So remember all the things I ´ve done.
And thinking better, really better, I´m better off alone
The next time when I fall in love, I´ll make sure it´ll not for you
Cuz you´re a such-stupid-thing and I told you so 
Hey girl
Listen what I´m saying
I got a brand new bottle, so… I´ll leave you today. 
And you keep talking about love - (love),
with your annoying voice - - (voice).
Baby I´m sorry but you don´t let me no choice.
(back: tchu tchururap tchururap tchurap)
I´ve said it once, and I say it again
We´ll never be some fucking friends

Posta o que é pra ser a tradução disso que dá pra ajudar com muito menos esforço
Tem coisa claramente errada como o "let me no choice" e o 'some' antes de 'fucking friends', mas tem coisa que tá ambiguamente correto como o "I say it again" e o "fucking friends" em si

E use apóstrofe's em vez de apóstrofe´s

maurocool · 07-03-12, 03:40 #**139**

Better Alone
Hey Baby you gotta get it, you gotta get that, without complaining
I have more feelings for an empty bottle than I could ever have for you
And you come talking about love - (love),
with your annoying voice - (voice).
Baby I´m sorry but you let me no choice. Yeah... no choice.
(back: tchu tchururap tchururap tchurap)
I Got my own honor , and I'm just full of pride
I Got an evil soul, burning in your eyes
So remember all the things I´ve done.
And thinking better, really better, I´m better off alone
The next time I fall in love, I´ll make sure it´s not for you
Cuz you´re a such-stupid-thing and I told you so
(aqui eu trocaria por alguma ofensa, "cunt" cairia como uma luva: Cause you're such a stupid cunt and I told you so)

Hey girl
Listen to what I´m saying
I got a brand new bottle, so… I´m leaving you today.
And you keep talking about love - (love),
with your annoying voice - - (voice).
Baby I´m sorry but you let me no choice.
(back: tchu tchururap tchururap tchurap)
I said it once, and I'll say it again
We won't never be fucking friends
(O problema de "corrigir" letra de musica é que pode mudar totalmente a sonoridade)

Locutus · 07-03-12, 05:49 #**140**

YouTube

Alguém embeda pra mim plz?

Code:

http://www.youtube.com/watch?v=131GfEv4WVg

Donnald · 07-03-12, 07:13 #**141**

Quote:

Postado por rockafeller

nao sei oq é mais perturbador nesse tópico, se é o fato de umas 100 pessoas com ingles intermediario porco "aprendi-vendo-series-e-filmes" respondendo "sim", ou o Conrado falando q era fluente em inglês com 15 anos (lolled so hard), ou o sabbath (com propriedade) e o nightwolf (como prova maxima de cretinice) falando q "alemao é facill"

rocka, vc nem parece maconheiro, vc eh mto estressado e as vezes chato pra caralho! mas eu gosto de vc ioaeiawe!

alemão é foda, comecei estudar e tive que parar por falta de tempo, tava aprendendo legal pq minha noiva alemã nativa, mas é foda pra caralho, e oq ainda complica mais ainda é q ela é da Bavaria, fala alemão com um dialeto deles, TENSO! Um brother meu é casado com a irmã da minha noiva e ta la faz quase 2 anos, ta falando bem, mas não fluente.

Factor X · 07-03-12, 07:36 #**142**

to indo pra china mês que vem, vou numa feira de importação e tal, quero ver pra falar inglês com esses maluco de lá.

Arcades Sabboth · 07-03-12, 09:35 #**143**

seuboi · 07-03-12, 10:19 #**144**

AEIOHIHOAEIHAHUIOE

Locutus · 07-03-12, 13:11 #**145**

Code:

http://www.youtube.com/watch?v=131GfEv4WVg

Uhuhauheuah. Tentei todos os tipos de tags possíveis e imagináveis q peguei no Google pesquisando por vbulletin, e era só alterar a URL

Tks

Kenny · 07-03-12, 16:00 #**146**

Booyakasha ...

Mostrar resultado da votação: VC SABE INGREIS?
SIM MANO	140	76.50%
NAO MANO	5	2.73%
MAIS OU MENOS MANO	38	20.77%
Voters: 183. Você não pode participar dessa votação

Dr_Phibes Trooper	02-09-11, 04:42 #79 Ingreis? Só sei lê só as figura só.

Kamael Trooper	02-09-11, 10:58 #85 mais ou menos tb. Comecei a fazer o cursinho de inglês na prepara cursos mas o método deles é no PC igual a todos os cursos. foda que n tem ninguém que corrija sua pronuncia os caras la so tiram duvidas.

cebols Trooper	02-09-11, 13:30 #87 Eon conhece tudo de tudo, de religão até educação infantil. Com 1 ano aprender a ser bilingue? Mal consegue falar pai, mãe ou to com fome e vai aprender duas linguas ao mesmo tempo??? Não vou nem comentar sobre as escolas, afinal, você conhece todas as escolas do Brasil, e eu só conheço a que estudei a vida inteira.

GSI Trooper	02-09-11, 14:09 #88 af so eu e mais 2 pqp SE FUDER

Sabbath R2D2	02-09-11, 14:32 #90 Eu fui assim com o alemão... minha primeira palavra foi em alemão! :P

mojud Trooper	02-09-11, 14:45 #91 Parabéns, Eon! Mais um idioma pra vc colocar no currículo.

night Engineer	02-09-11, 15:21 #93 Alemão nem é tão complicado assim, Eon. Tem muita coisa bem parecida com o inglês. Pra quem começa a falar logo cedo, então... é fichinha. Agora japonês deve ser foda.

Sabbath R2D2	02-09-11, 17:02 #96 Night... o tenso do alemão é a pronuncia.. a lingua é simples, gramática simples... pronunciar que é um pouco tenso para quem não tem nenhuma familiaridade.. então, minha mãe só fala alemão comigo até hoje... eheheheh ela deixou eu aprender o português na escola/outros e com ela era só alemão... :E

predator Back to the U.S.A.	02-09-11, 21:14 #99 viajaram em falar que alemao eh facil hein... a gramatica eh foda PRA CARALHO, tem substantivos neutros alem de M/F, ate os alemaes erram na hora de falar frases subordinadas aprendi durante 1 ano e desisti, isso pq eu tenho relativa facilidade em aprender linguas estrangeiras

Sabbath R2D2	02-09-11, 21:21 #100 ué preda, a gramática em si é bem simples... sempre achei muito mais fácil que portugues. Detalhe, minha mãe é professora de alemão/português;

hpunkcgirl Trooper	02-09-11, 10:39 #84 iés ai du

seuboi manboipig	02-09-11, 23:05 #102 OK GENTE bora voltar pro ingreis mmmk?

Aqualung Trooper	04-09-11, 15:58 #103 O que tá acontecendo com esse tópico que tá sempre subindo e nunca tem mensagem nova? Votar agora upa o tópico?

kakarotto Trooper	04-09-11, 16:01 #104 era bom era criar um topico de duvidas sobre ingles, pensei em fazer isso mas vai por aki msm quem manja de ingles, o certo é "better off alone" ou pode usar "better alone"? qual a diferença real entre as 2 sentenças? (fora o off pra quem vier avacalhar)

Aqualung Trooper	04-09-11, 16:08 #105 Depende do contexto, não dá pra dizer qual é o certo sem contexto.

hardz Unbreakable	04-09-11, 16:53 #108 Eon, e português, seus filhos sabem ler/escrever/ ? sabem que lingua de sogra é lingua de sogra? não, isso não é um flame! eu te pergunto isso porque conheci um cara que educava o filho dele english only e o garoto não sabia um monte de coisa em português.

AcquiencE Trooper	04-09-11, 17:22 #109 eu sei falar alemão BRING DAS BIER RSSSSSSSSS

Bombastic The Alpha Male	06-09-11, 09:07 #112 em alemao tb

Thuty Trooper	06-09-11, 09:24 #113 Eu sei mais ou menos, algumas coisas preciso usar o bom e velho Google Tradutor

GSI Trooper	06-09-11, 09:24 #114 OPA mais 4 parcero ai comigo =D

sibs Trooper	06-09-11, 19:45 #115 tem varios erros de ingles nessa letra kakaroto!

sibs Trooper	06-09-11, 22:48 #117 Baby I´m sorry but you don´t let me no choice. Yeah... no choice. but you don't leave me no choice it´ll not for you waht? it's not for you. and I say it again and I'll say it again We´ll never be some fucking friends ta errado mas eu nao sei como traduzir direito. We'll never be fucking friends again I guess, mas ai fica com outro sentido fora de contexto.

seuboi manboipig	06-09-11, 23:11 #118 We´re no strangers to love You know the rules and so do i A full commitments what i´m thinking of You wouldn´t get this from any other guy I just wanna tell you how i´m feeling Gotta make you understand

kakarotto Trooper	06-09-11, 23:18 #119 tem uns erros toscos q vc nem percebe auhauha qquer coisa tem mais 14 musicas pra revisar, fala o preço ai =o vlw ai sibs =]

Sussa Pit	07-09-11, 00:29 #120 Falar japonês não é tãooooooo dificil pra gente que fala portugues. Nos conseguimos reproduzir todas palavras sem mto esforço fonetico. Porém escrever e ler fluentemente, principalmente em kanji é coisa de louco.

rockafeller Chief Rocka	15-09-11, 12:56 #123 nao sei oq é mais perturbador nesse tópico, se é o fato de umas 100 pessoas com ingles intermediario porco "aprendi-vendo-series-e-filmes" respondendo "sim", ou o Conrado falando q era fluente em inglês com 15 anos (lolled so hard), ou o sabbath (com propriedade) e o nightwolf (como prova maxima de cretinice) falando q "alemao é facill"

Conrado Trooper	15-09-11, 13:16 #124 verdade, esqueci que o rocka convivia comigo quando eu tinha 15 anos, fui desmascarado... oh wait

rockafeller Chief Rocka	15-09-11, 13:21 #125 vc morava em um país cuja lingua falada era o inglês? seus pais sao naturais de um país onde falam ingles? se a resposta for nao, independente do quanto vc sabia de ingles com 15 anos, vc está banalizando o significado de "fluência". (tendo em vista q vc nao é fluente até hoje) pode chorar o quanto quiser, deal with it.

leiden Trooper	06-03-12, 17:51 #128 http://www.lyricstraining.com/ achei bom pra passar o tempo

Blazed Trooper	06-03-12, 18:00 #129 "Life is too short to learn German" (ja que ja foi desenterrado)

QuAKiLLeR Trooper	06-03-12, 21:24 #130 Eu me viro tranquilo, principalmente lendo, que é bem mais fácil do que dialogando ou escrevendo. Se eu assistir um filme sem legenda, acho meio foda em alguns momentos, mas consigo entender bastante. As imagens do "lol pics" são easy... Marquei no "mais ou menos" porque eu não domino 100%. Acho que pra marcar "SIM" tem que verdadeiramente dominar o inglês.