A série WWII do History Channel é furada e irrealista

[Zedd]

Li isso linkado por aí e me matei rindo. É em inglês e não to com saco pra traduzir agora, mas é muito bom pra quem gosta de sarcasmo bem feito:
Ele começa falando sobre como Babylon V é uma boa série, coerente e crível. E como Dr. Who tem furos no roteiro que são inadmissíveis. E depois, parte para a série mais furada de todas: "World War II" do History Channel. AUEHUAE


=========
(...)
I think the worst offender here is the History Channel and all their programs on the so-called "World War II".

Let's start with the bad guys. Battalions of stormtroopers dressed in all black, check. Secret police, check. Determination to brutally kill everyone who doesn't look like them, check. Leader with a tiny villain mustache and a tendency to go into apopleptic rage when he doesn't get his way, check. All this from a country that was ordinary, believable, and dare I say it sometimes even sympathetic in previous seasons.

I wouldn't even mind the lack of originality if they weren't so heavy-handed about it. Apparently we're supposed to believe that in the middle of the war the Germans attacked their allies the Russians, starting an unwinnable conflict on two fronts, just to show how sneaky and untrustworthy they could be? And that they diverted all their resources to use in making ever bigger and scarier death camps, even in the middle of a huge war? Real people just aren't that evil. And that's not even counting the part where as soon as the plot requires it, they instantly forget about all the racism nonsense and become best buddies with the definitely non-Aryan Japanese.

Not that the good guys are much better. Their leader, Churchill, appeared in a grand total of one episode before, where he was a bumbling general who suffered an embarrassing defeat to the Ottomans of all people in the Battle of Gallipoli. Now, all of a sudden, he's not only Prime Minister, he's not only a brilliant military commander, he's not only the greatest orator of the twentieth century who can convince the British to keep going against all odds, he's also a natural wit who is able to pull out hilarious one-liners practically on demand. I know he's supposed to be the hero, but it's not realistic unless you keep the guy at least vaguely human.

So it's pretty standard "shining amazing good guys who can do no wrong" versus "evil legions of darkness bent on torture and genocide" stuff, totally ignoring the nuances and realities of politics. The actual strategy of the war is barely any better. Just to give one example, in the Battle of the Bulge, a vastly larger force of Germans surround a small Allied battalion and demand they surrender or be killed. The Allied general sends back a single-word reply: "Nuts!". The Germans attack, and, miraculously, the tiny Allied force holds them off long enough for reinforcements to arrive and turn the tide of battle. Whoever wrote this episode obviously had never been within a thousand miles of an actual military.

Probably the worst part was the ending. The British/German story arc gets boring, so they tie it up quickly, have the villain kill himself (on Walpurgisnacht of all days, not exactly subtle) and then totally switch gears to a battle between the Americans and the Japanese in the Pacific. Pretty much the same dichotomy - the Japanese kill, torture, perform medical experiments on prisoners, and frickin' play football with the heads of murdered children, and the Americans are led by a kindly old man in a wheelchair.

Anyway, they spend the whole season building up how the Japanese home islands are a fortress, and the Japanese will never surrender, and there's no way to take the Japanese home islands because they're invincible...and then they realize they totally can't have the Americans take the Japanese home islands so they have no way to wrap up the season.

So they invent a completely implausible superweapon that they've never mentioned until now. Apparently the Americans got some scientists together to invent it, only we never heard anything about it because it was "classified". In two years, the scientists manage to invent a weapon a thousand times more powerful than anything anyone's ever seen before - drawing from, of course, ancient mystical texts. Then they use the superweapon, blow up several Japanese cities easily, and the Japanese surrender. Convenient, isn't it?

...and then, in the entire rest of the show, over five or six different big wars, they never use the superweapon again. Seriously. They have this whole thing about a war in Vietnam that lasts decades and kills tens of thousands of people, and they never wonder if maybe they should consider using the frickin' unstoppable mystical superweapon that they won the last war with. At this point, you're starting to wonder if any of the show's writers have even watched the episodes the other writers made.

I'm not even going to get into the whole subplot about breaking a secret code (cleverly named "Enigma", because the writers couldn't spend more than two seconds thinking up a name for an enigmatic code), the giant superintelligent computer called Colossus (despite this being years before the transistor was even invented), the Soviet strongman whose name means "Man of Steel" in Russian (seriously, between calling the strongman "Man of Steel" and the Frenchman "de Gaulle", whoever came up with the names for this thing ought to be shot).

So yeah. Stay away from the History Channel. Unlike most of the other networks, they don't even try to make their stuff believable.

[Zedd]

QUEM NEM LEU É VIADO

[marcelob23]

Traduz ai.

english off.

[deadcow]

Postado por marcelob23

Traduz ai.

english off.

(1)

[asmur]

Postado por Zedd

So they invent a completely implausible superweapon that they've never mentioned until now. Apparently the Americans got some scientists together to invent it, only we never heard anything about it because it was "classified". In two years, the scientists manage to invent a weapon a thousand times more powerful than anything anyone's ever seen before - drawing from, of course, ancient mystical texts. Then they use the superweapon, blow up several Japanese cities easily, and the Japanese surrender. Convenient, isn't it?

Nossa, nessa parte eu chorei. É igualzinho o Caveira reclamando de naruto!

[Zedd]

E a parte que a Alemanha é um vilão irreal porque é malvado demais para ser verdade UAEHUAEHEA

[Gerson]

Não acredito nisso ae. Acho que o cara ta exagerando, certo. Mas não vou ver WWII pra tirar a duvida;

[rockafeller]

So it's pretty standard "shining amazing good guys who can do no wrong" versus "evil legions of darkness bent on torture and genocide" stuff, totally ignoring the nuances and realities of politics.

rs

[vegetous]

[Many Kalaveraa]

eaaueauhe
legalzinho

[AracnotroN]

Bem-vindo ao mundo real.


Americano consegue enrolar um expectador por 1 hora para contar um caso que qualquer jornalismo bunda resume em 2 minutos.

Muito sensacionalismo.

[Kamael]

Postado por marcelob23

Traduz ai.

english off.

(2)

[roadster]

vou esperar vc traduzir pra pensar se vou ler ou nao.