[GRAMATICA] Ambiguidade

[ZeroCarontE]

q merda viu.. auhuAhaUhaU
entao, akele titulo da noticia do ladrao q roubou com bazuca rendeu uns minutos de discussao com um amigo: "Ladrões roubam bolsa de mulher com bazuca no Rio"
eh obvio q tah ambiguo, as ambiguidades obvias sao: "a bazuca pode estar dentro da bolsa", "a mulher pode estar usando a bazuca", "o ladrao estah com a bazuca"... e tem uma q eu discordo q seja ambiguidade, mas foi esse o motivo da discussao "a bazuca estah no Rio, mas o ladrao e a mulher pode nao estar"

todos os exemplos de ambiguidade q tive em tds as aulas de portugues da minha vida possuíam interpretações q faziam sentido (akela classica do presidente americano fantasiado de peru eh forçada, mas faz sentido)

supondo a frase: "Ladrões roubam, com bazuca, bolsa de mulher no Rio"
se os ladroes ROUBARAM uma bolsa, entao logicamente os ladroes, a mulher, a bolsa e a bazuca deveriam estar no Rio, senao NAO HAVERIA ROUBO (se alguem vir dizer q eles poderiam estar em divisa de estado, eu mato, estrangulo, corto o piupiu e coloco a cabeça num vao de elevador)

ENTAO.. se uma das interpretacoes de uma frase, supostamente ambígua, nao ter sentido, ela ainda assim eh uma frase ambigua?

EDIT: na frase suposta, a mulher estaria no rio, e a bazuca+ladrao nao necessariamente

[walker]

Na minha opinião o correto seria escrever :

"Ladrões roubam bolsa de mulher usando uma bazuca"

Assim não tem duplo sentido, pois uma bolsa nunca usaria uma bazuca.

[bw]

não
ela precisa ter, no mínimo, 2 interpretações distintas.
não basta apenas "trocar de lugar" as palavras, sem formar sentido algum.

[gusto]

fora o "Ladrões roubam" o que mais eles podriam fazer? "Ladrões acariciam" "Ladrões entregam rosas as mulheres"

[ZeroCarontE]

Postado por piruliteiro

não
ela precisa ter, no mínimo, 2 interpretações distintas.
não basta apenas "trocar de lugar" as palavras, sem formar sentido algum.

mas eu digo assim.. ali a mulher poderia estar no Rio, mas o ladrao nao.. isso nao faz sentido (afinal ela foi roubada por alguem q nao estava perto dela )

ESSE tipo de "nao faz sentido", algo mais interpretacional (pqp) doq gramatical
confirma resposta?

[bw]

daí depende muito do contexto, amigão.

Nesse caso: é claro que é fisicamente impossível, mas a frase não deixa de ser ambígüa por causa dessas "limitações", partindo do princípio que existem N interpretações. :^)

[Sussa]

Postado por PitBicha

[Eu não vejo novela, já vi uns pedaços dessa pq enquanto eu comia minha mãe estava vendo, mas se teve efeito "especial" de antemão já deveriam saber q seria tosco.

100+ sobre o topico. =/

[Sekzzz]

mas mew... eles poderiam estar na divisa do estado

[Rewner]

Tinha um comerciante que cansado de vender fiado colocou uma placa logo na entrada do estabelecimento

Vendo, vendo. Não vendo, não vendo.

[maxcool]

Sagaz essa frase rewner =)

"Ladrões roubam bolsa de mulher com bazuca no Rio"

 

Ladroes roubam bolsa de mulher, com bazuca no Rio

o cara pode estar em são paulo
e fala: 'tem uma bazuca lah no rio apontada pra gente, se vc nao der a bolsa ela vai disparar'
\o/

OBVIO que o tiro nao vai chegar, estou apenas apresentando outra interpretacao pra frase =)

[RedTrap]

se eles roubaram, como ou com que...
nao interessa..

nao sendo eu \0/

[Soul]

o problema ta se ela levou um tiro de bazuca ou nao...

[AracnotroN]

Realmente...

Talvez a bolsa da velhinha seja uma sacola de 1,5 metro para poder carregar dentro uma bazuca. Afinal, ela era fã do Rambo. Acontece.

[bw]

Postado por maxcool

...
Ladroes roubam bolsa de mulher, com bazuca no Rio
...

faltou uma vírgula nessa sua:
Ladroes roubam bolsa de mulher, com bazuca, no Rio.

Mas ficaria melhor assim:
Ladrões roubam, com bazuca, bolsa de mulher no Rio.

[Trovao]

O phoda do portugues eh isso, deixa vc a vontade pra colocação dos verbos.

Mas na minha opinião a melhor frase deveria ser essa:

"Ladrões armados com bazuca roubam bolsa de mulher, no Rio.

[vegetous]

Postado por PitBicha

100+ sobre o topico. =/

PQP tô me mijando de tanto rir!!!!

[didz]

Meu Deus..
quanta merda
pqp

BW.. NUNCA MAIS VOLTE PRA DS..
E NUNCA MAIS DE PALPITE SOBRE VIRGULAS

maxcool, seu exemplo foi o pior que ja vi na vida .. ehaoieh :/

[maxcool]

isso é bom, pelo menos serviu de mau exemplo! \o/

e:

Postado por piruliteiro

faltou uma vírgula nessa sua:
Ladroes roubam bolsa de mulher, com bazuca, no Rio.

Mas ficaria melhor assim:
Ladrões roubam, com bazuca, bolsa de mulher no Rio.

leia meu reply todo! \o/

[bw]

HEUASHEUS DIDZ
xingar é fácil
põe na roda o (teu) certo aí então, preiboi.

[punisher]

caralho a frase tá correta do jeito que foi escrita originalmente. É impraticável o fato de a mulher estar carregando uma bazuca em sua bolsa, e os assaltantes e a arma estarem em locais diferentes, então só resta uma interpretação, que é a correta. Parem de ficar criando problema onde não tem. Depois quando corrige-se alguem aqui fazem um escarcéu.

[bw]

sim punisher
a frase está certa do jeito que está.
mas, apesar das limitações fisico-espaciais do problema, ela sugere várias interpretações.
É CLARO que você precisa ser um desocupado da vida pra ficar imaginando o assaltante fora do Rio ou a mulher com uma bazuca na bolsa. Fatos da vida.

[SuckerBuster]

realmente
é bem ambiguo

mas eu nem tinha percebido