Latim: Tradução

[Maquiavel]

alguém me dá uma mão pra traduzir isso? Site de tradução não funfou direito e eu só confio em traduções na raça mesmo

lá vai:

Jam rebustalibus satitae erant aures metae; nec ideo mihi meliora videbantur quia melius dicebantur; nec ideo vera quia diserta; nec ideo sapiens anima quia vultus congruus et decorum eloquium

By agostinho

o que eu sei:
anima = alma
sapiens = saber
metae = meta (não confirmado)

o eloquium eu n sei se é eloquium mesmo ou ELOQUIM. então, se alguém for fodão em latim, help eu? ^^

[destroyer]

"João rebostado saltitante eras metido, nem tem ideia melhor da vida bandida que meros decendentes nem vieram pro deserto; nem tenho ideia de como animar os vultos dos cangurus que decoram o amigo Eloquim"

[Maquiavel]

OIUAheoiuhAEOIUHOAieaEAEOaehuiEAOeauoiEAEiE

potuado depois dessa

[Keane]

Credo... mas tu é velho em alvarenga

hahuahuahua

[s p o o l]

AJBHHBUOAHUO bowa bowa destroyer

[Del Lima]

hauiehuiaehuiea!!!

rOx..

[Sussa]

Do texto, só sei q :
-Et significa "é, está"
-Quia significa "porque"


ve se alguma destas coisas ajudam:
1) http://www.ceismael.com.br/oratoria/oratoria027.htm

2)
De Bello Gallico, I, XX

Haec cum pluribus uerbis flens a Caesare peteret, Caesar eius dextram prendit; consolatus rogat finem orandi faciat; tanti eius apud se gratiam esse ostendit, uti et rei publicae iniuriam et suum dolorem eius uoluntati ac precibus condonet. Dumnorigem ad se uocat, fratrem adhibet; quae in eo reprehendat ostendit; quae ipse intellegat, quae ciuitas queratur proponit; monet ut in reliquum tempus omnes suspiciones uitet; praeterita se Diuiciaco fratri condonare dicit. Dumnorigi custodes ponit, ut quae agat, quibuscum loquatur scire possit.

Tradução

Como, chorando, fizesse a César com muitas palavras tais pedidos, César segurou-lhe a mão direita; consolou-(o), roga que ele cesse de suplicar; mostra ser de tão grande valor a amizade dele junto a si, que perdoa não só (sua) ofensa à república, mas também (entende) sua dor, (cedendo) à sua vontade e aos pedidos (do amigo). Chama Dumnórige à sua presença, faz vir (seu) irmão; mostra que (atitudes) censura naquele; expõe tudo o que ele próprio sabe; expõe tudo de que a cidade se queixa; aconselha-(o) que, no futuro, evite todas as suspeitas; diz que ele (em consideração) ao irmão Divicíaco perdoa (seus erros) passados. Põe guardas (contra) Dumnórige, para que possa saber o que ele faz, com quem mantém contato.

[Maquiavel]

não ajudou, pit =~~

mesmo assim,valeu =]

[colher]

Postado por destroyer

"João rebostado saltitante eras metido, nem tem ideia melhor da vida bandida que meros decendentes nem vieram pro deserto; nem tenho ideia de como animar os vultos dos cangurus que decoram o amigo Eloquim"

IKAEVBuAEG8Ei8agA69ae6897AEYgEA9AEiouGAEiGAE#GEyAUE
AEGAG87aEg*&!GHggIYQEGieaGE!!!!!

[jacu]

meu pai deve saber traduzir isso aí
ele tá aqui na sala do lado
mas eu tô com preguiça de chamar

[colher]

Então vai tomar no cu, jacu.

[relax']

jacu espero que vc morra queimado e q sofra mto

[destroyer]

podiamos inventar um novo combo... bora?
JACU... RIMA COM... CÚ!
vamo tenta??
1
2
3

JACU...

[detonator]

Postado por destroyer

podiamos inventar um novo combo... bora?
JACU... RIMA COM... CÚ!
vamo tenta??
1
2
3

JACU...

RIMA...

[Maquiavel]

COM...

*porra alguém me ajuda =~~*

[clash]

TUTÚ

[ninfo]

QUE...

[s p o o l]

rima...

[wiseman]

com...

[Helkar]

Postado por destroyer

"João rebostado saltitante eras metido, nem tem ideia melhor da vida bandida que meros decendentes nem vieram pro deserto; nem tenho ideia de como animar os vultos dos cangurus que decoram o amigo Eloquim"

Boa
Ri pra carai

Fazia tempo que eu não ria tanto...

[ninfo]

Postado por Helkar

Boa
Ri pra carai

Fazia tempo que eu não ria tanto...

FILHA DA PUTA QUEBRADOR DE COMBO!!!!!!!!!!!!

[jacu]

seus newbas
há algum tempo alguém já tentou dar uma de engraçadão e fazer essa rima

mas alguém aqui (acho que foi o Luciano, sei lá) já explicou que não cola pq é rima pobre
só a do slay que é uma rima perfeita mesmo, parem de profanar essa tradição da rima do slay fazendo rimas porcas

seus ignorantes
ahuehueah

btw
eu sou o jacu, aquele que comeu teu cu
RÁ!


Falta muita malandronina no sangue de vcs pra chegarem em mim! Precisam chupar muuuito malandrops!
Gluglugluglu! RÁ!

[colher]

Vai tomar no cu denovo, jacu.

[jacu]

Postado por spooneta

Vai tomar no cu denovo, jacu.

AUhuaehuuhhuhAEhuAE

[Maquiavel]

Postado por jacu

seus newbas
há algum tempo alguém já tentou dar uma de engraçadão e fazer essa rima

mas alguém aqui (acho que foi o Luciano, sei lá) já explicou que não cola pq é rima pobre

mesmo assim, vá tomar no cu, jacú

[jacu]

Postado por Dark Falcon

mesmo assim, vá tomar no cu, jacú

ahuuheaeh
tá bom
já me diverti

meu pai não está no momento
qdo ele chegar eu peço pra ele traduzir
aí eu posto aqui

[Maquiavel]

tomara q ele chegue logo ;* to ansioso pela translation ;*

[jacu]

ok, só me diz de onde vc tirou isso
Qual o contexto? pra facilitar

[Maquiavel]

foi o professor de filosofia II que escreveu isso no quadro.

Só que ele não disse pq nem pra que ele(Agostinho) disse isso.

[PIT BULL]

Jam rebustalibus satitae erant aures metae; nec ideo mihi meliora videbantur quia melius dicebantur; nec ideo vera quia diserta; nec ideo sapiens anima quia vultus congruus et decorum eloquium

O que será que o cara tá fazendo ou, pretendendo, postando aqui Santo Agostinho em latim?! Jesus...

[PIT BULL]

Tudo isso pra explicar que as aparências enganam?!

[PIT BULL]

"Iam rebus talibus satiatae erant aures meae, nec ideo mihi meliora videbantur quia melius dicebantur, nec ideo vera quia diserta, nec ideo sapiens anima quia vultus congruus et decorum eloquium."

"E teria eu ouvido antes tais coisas, se nem me parece valer mais por estar melhor dita, nem mais verdadeiras por estar melhor exposta, nem sua alma mais sábia por ser seu rosto mais pelo e sua elouqüência polida?"

[ninfo]

PIT BULL poliglota!!

[Maquiavel]

Postado por PIT BULL

"Iam rebus talibus satiatae erant aures meae, nec ideo mihi meliora videbantur quia melius dicebantur, nec ideo vera quia diserta, nec ideo sapiens anima quia vultus congruus et decorum eloquium."

"E teria eu ouvido antes tais coisas, se nem me parece valer mais por estar melhor dita, nem mais verdadeiras por estar melhor exposta, nem sua alma mais sábia por ser seu rosto mais pelo e sua elouqüência polida?"

putz, obrigado mesmo =]

Ganhou ponto =*

[GoldenEye]

agora falta alguem traduzi esse portugues
merda de lingua

[Helkar]

Postado por ninfo

FILHA DA PUTA QUEBRADOR DE COMBO!!!!!!!!!!!!

O pessoal da DS que me desculpe mas vou quebrar uma promessa que eu havia feito para mim mesmo de não arranjar tretas, problemas, nem brigas mas esse zé mané me xingou do nada quando podia ter feito uma reclamação um pouquinho mais educada, então...
VAI SE FUDER ninfo!
Eu não vi essa porra de combo, dei quote na primeira mensagem que vi porque achei muito engraçada.
E se o problema é completar um combo porque você não começou outro?

[maxcool]

destroyer > pit bull

[colher]

Helkar, se vc nao quer arranjar tretas, problemas, brigas e nem xingar os outros, tá fazendo oq aqui na DS? Get lost.
^^

[cridaum]

Postado por spooneta

Helkar, se vc nao quer arranjar tretas, problemas, brigas e nem xingar os outros, tá fazendo oq aqui na DS? Get lost.
^^

hUAhUhUAHuHAuHAuhAUhUAHuHAuHAuHUAhUAHuHAuHAuHAUhUAHuAH

[ninfo]

Postado por Helkar

O pessoal da DS que me desculpe mas vou quebrar uma promessa que eu havia feito para mim mesmo de não arranjar tretas, problemas, nem brigas mas esse zé mané me xingou do nada quando podia ter feito uma reclamação um pouquinho mais educada, então...
VAI SE FUDER ninfo!
Eu não vi essa porra de combo, dei quote na primeira mensagem que vi porque achei muito engraçada.
E se o problema é completar um combo porque você não começou outro?

NÃO ADIANTA EU NÃO PERDOO!!
tah, tah bom, mas só pq tu insistiu
eu sei tu deu quote e vai direto p baixo!!
=* biba

Postado por spooneta

Helkar, se vc nao quer arranjar tretas, problemas, brigas e nem xingar os outros, tá fazendo oq aqui na DS? Get lost.
^^

ehaehheahae
boa positivado

[s p o o l]

Postado por Helkar

O pessoal da DS que me desculpe mas vou quebrar uma promessa que eu havia feito para mim mesmo de não arranjar tretas, problemas, nem brigas mas esse zé mané me xingou do nada quando podia ter feito uma reclamação um pouquinho mais educada, então...
VAI SE FUDER ninfo!
Eu não vi essa porra de combo, dei quote na primeira mensagem que vi porque achei muito engraçada.
E se o problema é completar um combo porque você não começou outro?

pq vc é um filho da puta e estragou o primeiro
quebrador de combo não tem respeito aqui não rapá, ta pensando oq?

[Mordred_X]

Jacu só come urubu.

[cridaum]

Postado por s p o o l

pq vc é um filho da puta e estragou o primeiro
quebrador de combo não tem respeito aqui não rapá, ta pensando oq?

helkar vc é irmão do DF né?

[ShadoW]

jacu lambe o seu cu

[Helkar]

Postado por s p o o l

pq vc é um filho da puta e estragou o primeiro
quebrador de combo não tem respeito aqui não rapá, ta pensando oq?

Vai tomar no seu cu, palhaço.
P.S.: Se você tiver o mínimo de capacidade de passar na Poli vou fazer da sua vida um inferno, bixo de merda... e daí você vai aprendrer o que é ter respeito...se não passar é porque é muito burro!

[s p o o l]

wow... agora eu estou com medo!!! de um newbie qualquer que apareceu aqui. ehuahua!!!! AOUHAOHUOA. Quão ridiculo isso é?

e ah nem sei se vou prestar poli. eu até colocaria como segunda opcao da eng. ambiental mas pelo o que eu to vendo aqui não pode, pois a de sao carlos ta como "carreira" diferente no manual da fuvest... enfim =]

ps¹. isso me assusta nesse negócio de trotes, sinceramente. olha o tipão da atitude do cara... "bixo de merda". será que tem gente que realmente usa isso para se auto afirmar e se achar homem pelo menos um pouco? asohausf coisa de retard

ps². JEEEEEP! bane ele, ó. ta me ameaçando de morte!

[jacu]

Postado por ShadoW

jacu lambe o seu cu

aHUHUEuhahu
aí fica feio pros que tentaram fazer combo


PS: Treta rox

[Mordred_X]

Jacu do nariz tira tatu e enfia eles no...

[jacu]

btw

De todo mundo que entrou aqui, só 2 postaram coisa útil: o DF que abriu um tópico pedindo ajuda e o Pitbull que ajudou
(isso pq o povo adora descer lenha nesses 2)


o resto é tudo FDP
_)_

HAUHUehuuea


aew DF, o resto desse texto é fácil de achar
tem inclusive pra vender
"Confissões" - Agostinho (ou Sto Agostinho)

[PIT BULL]

A gente estuda Santo Agostinho por causa de Platão e depois Aristóteles... a metafísica. Ninguém merece...

[Del Lima]

filosofia e sociologia no vestibular..ngm merece..na UFU...federal de uberlandia as provas de fil e soci sao uma merda...


=/

[Sephiroth]

só eu que tive Latim no colégio aqui?
auheuahe

pena q eu nao lembro nada

soh os sufixos -a -ae -um
q sao pra sujeito, objeto e verbo
ou algo assim

[Helkar]

Postado por s p o o l

wow... agora eu estou com medo!!! de um newbie qualquer que apareceu aqui. ehuahua!!!! AOUHAOHUOA. Quão ridiculo isso é?

e ah nem sei se vou prestar poli. eu até colocaria como segunda opcao da eng. ambiental mas pelo o que eu to vendo aqui não pode, pois a de sao carlos ta como "carreira" diferente no manual da fuvest... enfim =]

ps¹. isso me assusta nesse negócio de trotes, sinceramente. olha o tipão da atitude do cara... "bixo de merda". será que tem gente que realmente usa isso para se auto afirmar e se achar homem pelo menos um pouco? asohausf coisa de retard

ps². JEEEEEP! bane ele, ó. ta me ameaçando de morte!

Ahahahahahahah...você é patético!
Eu sabia que você era previsível, mas não tanto! Eu joguei um verde e você caiu na primeira oportunidade.
Esperava mesmo que você fosse usar esse argumento RIDÍCULO de que quem está a mais tempo na comunidade é mais esperto, mais inteligente,
etc., etc.... quando fiquei te provocando. Só não esperava que você usasse essa palhaçada tão rapidamente. Desde quando estar há mais tempo na
DS faz de você melhor, mais inteligente, mais culto, mais preparado do que eu?? Isso é simplesmente RIDÍCULO! Fundamentre sua discusssão comigo
em argumentos válidos e consistentes e não nessa bobeira!
Quando eu xinguei o outro cidadão lá trás eu estava apenas REVIDANDO UMA OFENSA GRATUITA. Tudo bem, interrompi um combo, mas foi
completamente involuntário e eu não tenho sangue de barata pra ficar lendo ofensas dirigidas para mim e não rebater.
Outra coisa, sua tentativa de impor um FALSO ar sério e maduro com o comentário: "Fico preocupado com esse negócio de trotes..." é risível. Foi mais um verde pra você, patão!
Na Poli o trote é um trote racional, você não escuta nada a respeito do trote na Poli faz anos... nós não somos como os porcos da Pinheiros, aqueles ...
E por último, deixa de ser chorão: " Jeep, bane ele!!" Ahahahaha.... Me lembra: " Paiê, tira ele do time, ele deu um passe que eu não gostei..."
PATÉTICO.
Sem mais.
P.S.: Perdi tempo demais com essa palhaçada, escreva o que quiser, eu não vou me dar oa trabalho de responder às suas ofensas gratuitas e sem
fundamento.

[colher]

Agooooora sim, Helkar, você está sendo de fato um usuario da DS. huhuihoih

[jacu]

Postado por spooneta

Agooooora sim, Helkar, você está sendo de fato um usuario da DS. huhuihoih

entre o outro post e esse último ele deve ter chupado malandrops

[s p o o l]

heuheuhue. mas ah... ele ainda está levando a sério. pra ser um darknerd tem que brigar pelo simples prazer de brigar, não de verdade po

e depois eu posto o quote xingando ele de novo, mas agora a preguiça domina

[relax']

jacu eu te odeio muito forte

[Kamikaze-Vesgo]

Helkar e Jacu rima com cagar e pelo no cuh ahuHAUHuhauhA

[jacu]

AUhuehAUh
olha isso
o relax tá muito revoltado

[WaR WoLf]

Eu sei quem é esse cara, ja estudei com ele... ele fazia boquete no professor de portugues em troca de nota...lembro que quando descobriram deu o maior rolo, saiu até no Jornal Nacional.

[ninfo]

Postado por Sephiroth

só eu que tive Latim no colégio aqui?
auheuahe

pena q eu nao lembro nada

soh os sufixos -a -ae -um
q sao pra sujeito, objeto e verbo
ou algo assim

eu tenho cálculo no colégio
calculo diferencial integral, eu vou ter ele 2 vezes

[Maquiavel]

Postado por Flávio del Lima

filosofia e sociologia no vestibular..ngm merece..na UFU...federal de uberlandia as provas de fil e soci sao uma merda...


=/

sabia q foi graças ao pessoal da MINHA faculdade q puseram filo e soci no vestiba?

agora q o corpi vem me buscar mesmo =~~

[Linx]

Então vamo parar com essas brigas, esse papo furado, bora fazer o que realmente é o objetivo pelo qual esse topic existe: um combo de verdade!




JACU...

[Duster]

...RIMA...

[Kensha]

COM...


hAUSIOHAs
carlaho nao vi ke tava com 2 paginas

[gusto]

BAIACU!

esses combos lixo aí, ninguem bate meu recorde e do maxcool mega combo em
10 segundos!

[Kensha]

eu nem sei com o q rima...
jacu rima com cu eh mto podre

[Linx]

Concordo, Kenshin, minha intenção era fazer um "Jacu vai tomar no cu", mas de qualquer jeito, o guspo fdp estragou, hahuahe

[Kensha]

Linx
preciso falar com vc urgente!
entra no msn rapah.
eh sobre o exercito
ashueiasheiohase

[Linx]

Tô tentando entrar, mas o caralho do msn 7.5 tá bugado aqui! Dá erro toda hora, reinicializa e eu não tou vendo a sua janela!

[Kensha]

vou mandar mp entao linx!
É URGENTAO

[relax']

Postado por jacu

AUhuehAUh
olha isso
o relax tá muito revoltado

ahauahuau eu to sussa ¬¬/~~

[s p o o l]

JACU...

[Linx]

VAI...

[relax']

E VEM.