Traducao - Orkut

[Hades]

Bom pessoal, recebi no meu orkut uma mensagem com caracteres em uma lingua diferente, que eu imagino ser arabe, ou coisa do tipo.

Tentei traduzir pelos meios mais convencionais, mas a maioria tem opcao de traducao nessa lingua.

Como voces indicariam para eu transformar o texto abaixo em algo inteligivel?

عيان ( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب
حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما كل 4 سنوات، بينما يعين1 عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان

De todo jeito, o cara que escreveu isso eh um fdp. Jah achava antes, agora mais ainda.

[ninfo]

ÚíÇä ( æÚÏÏ ÃÚÈÍÊ ÇáÔÚÈÈÇäíÉ íÊã ãÇÚíÉ æ ÊÚííäåãááÃÚíÇääæÇÈ
ÍÓÈ ÇáÏÓÊæÑ ÇáãÚÏá ÚÇã ÃÕÈÍÊ ÅÓÈÇäíÇ ÏæáÉ ÞÇäæä ÅÌÊãÇÚíÉ æ ÏíãÞÑÇØíÉ ÊÍÊ äÙÇã ãáßí ÈÑáãÇäí. Çáãáß ãäÕÈå ÝÎÑí æ Ñä æ æÇÍÏÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ åæ ÇáÍÇßã ÇáÝÚáí ááÈáÇÏ. ÇáÈÑáãÇä ÇáÅÓÈÇäí ãÞÓã Çáì ãÌáÓíä æÇÍÏ ááÃÚíÇä ( æÚÏÏ ÃÚÖÇÁ íÈá Úíä æ æÇÍÏ ááäæÇÈ æ ÚÏÏ äÊÇÆÌ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ äÇÆÈ. äÊÇÆÌ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÃÎíÑ ãÈÇÔÑÉ ãä ÃÕÈÍÊ ÇáÔÚÈÓäæÇÊ¡ ÈíäãÇ ßá 4 ÓäæÇÊ¡ ÈíäãÇ íÚíä1 ÚäÊÎÇÈÇÊÖæ ãä ãÌáÓ ÇáÃÚíÇä æ íäÊÎÈ ÇáÈÇÞæä ãä ÇáÔÚÈ ÃíÖÇð. ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ æ ÇáæÒÑÇÁ íÊã ÊÚííäåã ãä ÞÈá ÇáÈÑáãÇä ÇÚÊãÇÏÇð Úáì äÊÇÆÌ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáäíÇÈíÉ. Ãåã ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅÓ ÃÕãÞÓã Çáì ãÌáÓíä æÇÍÏ ááÃÚíÇä ( æÚÏÏ ÃÚÈÍÊ ÇáÔÚÈÈÇäíÉ íÊã ãÇÚíÉ æ ÊÚííäåãááÃÚíÇä

tah ai a tradução!!
aehaehaehhaehae

[s p o o l]

vc sabe que lingua eh pelo menos? se não não tem como neh... ou vc acha que
= abcde
عيان ( وعدد أعبحت ال

e pqp vcs ja perceberam q estranho o negocio escreve ao contrario asouhaso

[PIT BULL]

Também recebi isso e apaguei. Aliás se você prestar atenção é uma colagem repetitiva de um mesmo trecho...

( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و

( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و

[Never Ping]

Postado por Hades

Bom pessoal, recebi no meu orkut uma mensagem com caracteres em uma lingua diferente, que eu imagino ser arabe, ou coisa do tipo.

Tentei traduzir pelos meios mais convencionais, mas a maioria tem opcao de traducao nessa lingua.

Como voces indicariam para eu transformar o texto abaixo em algo inteligivel?



De todo jeito, o cara que escreveu isso eh um fdp. Jah achava antes, agora mais ainda.

Está escrito.

Agah- abu, halla melehelle adalara maheha, kamehameha uhdu makento hehamera.

[[SKAN]]

"Vamos Invadir o Brasil, corra enquanto é tempo" Al Quaeda

[Sussa]

"Vocês são todos uns palermas se preocupando com uma mensagem de um desconhecido no orkut"

uahauh =*

[SuckerBuster]

mas que الباقون من é essa?

[Skipper]

Tbm n faco ideia de como traduzir isso :\

[Sabbath]

nem eu alguém me ajuda! :/ ieuAHIOEAHAE

[Eluan]

Meu KDE é compilado com suporte a praticamente todos os caracteres possíveis, consigo acessar sites em qualquer lingua doida, mas isso ae não apareceu aqui não! :P
Realmente tem alguma coisa escrita?

[maxcool]

ب
حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما كل 4 سنوات، بينما يعين1 عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان

[muayZen]

Postado por maxcool

ب
حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما كل 4 سنوات، بينما يعين1 عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان

الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعبحت !??!?!

[DiE LuCiaNo]

Minha nossa, como vocês são umas antas mesmo hein?!?!
Tão fácil deduzir que esse texto é:

Hades, Seus posts estão muito imaturos chegando a ser desonestos. Venho observando seus topics a algum tempo e desaprovo por completo essa conduta. Já faz tempo que você faz essa contribuição negativa ao fórum.
Ao entrar nesse topico, não me decepcionei por não encontrar notícias sobre tradução no orkut (já sabia que era mentira/desinformação e resolvi entrar para fazer esclarecimentos se necessário), mas fiquei chateado com seu abuso do serviço do fórum pra uma brincadeira tão sem graça. É uma gozação com quem tem a consideração e se dá ao trabalho de entrar no topic para falar com vc.
Sua atitude é certamente niilista e não acho que vc vai parar pra pensar no que está fazendo por causa desse post, mas tenho esperança que vc perceba que o que está fazendo é mal e tolo.

PRONTO, eu hein!!

[Camper]

auheUShUHEUSHuahEUSh boa!

[WaR WoLf]

Fala sobre o iraque e diz que não podemos nos render ao imperialismo norte americano, fala que os paises do 3o mundo devem se unir contra a soberania de paises opressores como Inglaterra, etc etc...
+- isso

[muayZen]

SCRAP Q MANDARAM PRO MEU AMIGO


Agradecemos sua visita em nosso site e esperamos tê-lo navegando conosco novamente. Quanto a sua consulta, informamos que:

(I)- O produto "ENLARGE PENIS" não é mais fabricado por proibição da FCC americana. O similar que o substituiu, tão eficiente quanto, é o "HARD DICK". Basta uma pílula por dia e os exercícios diários de levantamento de toalha, para que você adicione até 3 cm ao seu pênis;

(II)- Quanto à pomada "AI MEU ANUS", própria para sexo anal masculino, informamos que o produto está disponível no site, e vem com anestésico mais eficiente;

(III)- Quanto aos antibióticos para SIFILIS, por serem produtos que dependem de prescrição médica, não podem ser vendidos no site;

(IV)- Por fim, informamos que o DVD citado pelo sr., "BOLADOS E SAFADOS EM SÃO FRANCISCO", está em promoção, na seção VÍDEOS GAYS.

Lembramos que, para sua privacidade, nossos produtos são enviados em embalagem discreta, sem menção ao nome da empresa.

Atenciosamente,

Dep. de vendas

[cridaum]

Postado por muayZen

SCRAP Q MANDARAM PRO MEU AMIGO


Agradecemos sua visita em nosso site e esperamos tê-lo navegando conosco novamente. Quanto a sua consulta, informamos que:

(I)- O produto "ENLARGE PENIS" não é mais fabricado por proibição da FCC americana. O similar que o substituiu, tão eficiente quanto, é o "HARD DICK". Basta uma pílula por dia e os exercícios diários de levantamento de toalha, para que você adicione até 3 cm ao seu pênis;

(II)- Quanto à pomada "AI MEU ANUS", própria para sexo anal masculino, informamos que o produto está disponível no site, e vem com anestésico mais eficiente;

(III)- Quanto aos antibióticos para SIFILIS, por serem produtos que dependem de prescrição médica, não podem ser vendidos no site;

(IV)- Por fim, informamos que o DVD citado pelo sr., "BOLADOS E SAFADOS EM SÃO FRANCISCO", está em promoção, na seção VÍDEOS GAYS.

Lembramos que, para sua privacidade, nossos produtos são enviados em embalagem discreta, sem menção ao nome da empresa.

Atenciosamente,

Dep. de vendas

num sei pq mais eu ri dakilo

[ninfo]

Postado por muayZen

SCRAP Q MANDARAM PRO MEU AMIGO


Agradecemos sua visita em nosso site e esperamos tê-lo navegando conosco novamente. Quanto a sua consulta, informamos que:

(I)- O produto "ENLARGE PENIS" não é mais fabricado por proibição da FCC americana. O similar que o substituiu, tão eficiente quanto, é o "HARD DICK". Basta uma pílula por dia e os exercícios diários de levantamento de toalha, para que você adicione até 3 cm ao seu pênis;

(II)- Quanto à pomada "AI MEU ANUS", própria para sexo anal masculino, informamos que o produto está disponível no site, e vem com anestésico mais eficiente;

(III)- Quanto aos antibióticos para SIFILIS, por serem produtos que dependem de prescrição médica, não podem ser vendidos no site;

(IV)- Por fim, informamos que o DVD citado pelo sr., "BOLADOS E SAFADOS EM SÃO FRANCISCO", está em promoção, na seção VÍDEOS GAYS.

Lembramos que, para sua privacidade, nossos produtos são enviados em embalagem discreta, sem menção ao nome da empresa.

Atenciosamente,

Dep. de vendas

eu ri de tudo
aeheahaehhaehae
muito boaaa

[Ted]

Qual o nome do seu amigo Hades?
Vai ver é um primo meu, ele me mandou algo assim.

[Patua]

Postado por Never Ping

Está escrito.

Agah- abu, halla melehelle adalara maheha, kamehameha uhdu makento hehamera.

dei muita risada disso pqp. hawuawhawuaw.. ahhh ..ahwuawhaw..

deve ser o sono.. nao pode ser. ahwuawhawuaw