Darkside  

Voltar   Darkside > Darkside > Comunidade

Responder
 
Thread Tools
Sussa
Pit
 

Steam ID: sussa
Default Tradutor -> Espanhol para Português (BR)

14-02-06, 23:34 #1
Ae pessoal. Alguém sabe algum programa que traduza textos de Espanhol para Português?

Eu usei o Power Translator Pro 7.0 só que não traduz Espanhol para Português... eu tenho que primeiro passar pra inglês e depois pra português... Bom, a tradução já não é boa, imaginem traduzir oq já foi traduzido?

Não estou esperando um resultado miraculoso, só algo compreensível.





Sussa is offline   Reply With Quote
Pena
Trooper
 

14-02-06, 23:50 #2
Tentou aqueles da Internet ?

Pena is offline   Reply With Quote
Sussa
Pit
 

Steam ID: sussa
14-02-06, 23:54 #3
Altavista (Babelfish) e google tb não fazem a tradução direta. tenho q passar por ingles antes.

Sussa is offline   Reply With Quote
walker
Trooper
 

15-02-06, 00:02 #4
Pois é, eu acho que quase todos tradutores usam um idioma intermediário, no caso o inglês.

EU achei esse : Ultralingua Spanish-Portuguese Translation

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/win/35649

É shareware, mas como você disse que não estava esperando um resultado miraculoso, vale tentar

walker is offline   Reply With Quote
walker
Trooper
 

15-02-06, 00:10 #5
Agora que fui ver, acho que esse é só dicionário, não sei se ele traduz textos também...

walker is offline   Reply With Quote
Sussa
Pit
 

Steam ID: sussa
15-02-06, 00:12 #6
Pelo que vi, esse traduz só palavras. Eu precisava traduzir um textinho...

anyway, vlw pela ajuda Walker. =)

Sussa is offline   Reply With Quote
ninfo
Trooper
 

15-02-06, 00:16 #7
ahhhh
ninfo tabajara tradutator

ninfo is offline   Reply With Quote
kuidow
Trooper
 

15-02-06, 00:17 #8
posta aki!

agenet traduz

kuidow is offline   Reply With Quote
Responder

Thread Tools

Regras de postagem
Você não pode criar novos tópicos
Você não pode postar
Você não pode enviar anexos
Você não pode editar seus posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Atalho para Fóruns



O formato de hora é GMT -3. horário: 09:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.