Darkside  

Voltar   Darkside > Darkside > Comunidade

Responder
 
Thread Tools
Chronos
Caldas
 

PSN ID: lschronos2 Steam ID: lschronos
Default Ragatanga - O mistério revelado.

17-08-16, 18:00 #1
https://www.buzzfeed.com/thiagones/a...ificado-r-x6am

[SPOILER]

Quote:
Você pode até ter tentado resistir, mas não teve jeito. Com certeza, o refrão de “Ragatanga” já ficou grudado na sua cabeça pelo menos uma vez na sua vida.
 


youtube.com / Via youtube.com
“Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi”

Mas o que diabos quer dizer isso? Aparentemente não faz sentido nenhum!!!

 




Nem mesmo o Google Tradutor dá conta do recado!

 

google translate
Seu portunhol fluente, que te sustentou tão bem naquela viagem pra Argentina não tá te valendo nada agora…


Pois tudo vai fazer sentido agora! Escute a primeira estrofe dessa música! (é só dar o play, que já tá no ponto certinho, 27 segundos!)!
Com tempo: https://youtu.be/q5-ASsIa37w?t=27

Você ouviu?!
Presta atenção na letra:
“I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you dont stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat”


A música é “Rappers Delight”, de 1979, um dos maiores clássicos da história do hip-hop, cantada pelo trio Sugarhill Gang.

 

img.cdandlp.com / Via img.cdandlp.com
Certamente você reconhece a base, usada em um dos maiores clássicos do rap nacional, “2,3,4,5, Meia, 7, 8” de Gabriel, o Pensador.


Aqui você pode até dar o play e ouvir “Rapper’s Delight” e “Ragatanga” na sequência para comparar!


w.soundcloud.com
A sonoridade da letra em inglês é quase igual à de “Aserehe”, até mesmo na partezinha do “An de bugui an de buidipi”!

Provavelmente você está se sentindo assim agora.



replygif.net / Via replygif.net
E pode acreditar, é isso mesmo! O compositor da canção fez isso de propósito!


Resolvemos a primeira parte do mistério! Falta descobrir quem será esse tal de Diego que vem virando a esquina?

 

wordpress.com / Via wordpress.com
Ele é essencial para entendermos toda a história! Portanto, vamos analisar o restante da letra!


Vejamos como Diego chega…

 

thiagones
Ele chega festejando! Será uma ocasião de festa?
Com a lua em seus olhos? Então deve ser de noite!
E ele chega com a dança? Hmmm… Diego chega dançando numa festa à noite…


Isso nos leva a concluir que o tal Diego está chegando numa balada! Mas o que será que acontece quando ele chega lá?



cutedrop.com.br / Via cutedrop.com.br


De acordo com a letra original, logo depois que Diego chega…: “O DJ que já conhece toca o som da meia-noite pra Diego, a canção mais desejada!”

 

G1 / Via g1.globo.com
Ou seja! O DJ viu Diego chegando na balada e tratou de logo tocar a canção preferida do rapaz, que no caso é…


Sim! Rapper’s Delight! E o que acontece quando o DJ toca a música para Diego????



youtube.com / Via youtube.com
R: “Ele dança! Ele curte! Ele canta!”


E como Diego não manja muito de inglês, em vez de cantar “I said a hip…” ele canta “Aserehe!”. E é isso!

 

wordpress.com / Via wordpress.com
Diego curte muito a música “Rapper’s delight”, mas não sabe inglês. Então, ele manda um embromation!


Ou seja, se forem fazer um filme, a SINOPSE é a seguinte: Ragatanga é a história de Diego, um sujeito que entrou feliz na balada e ao ver que o DJ colocou sua música favorita cantou alegremente, mesmo sem saber a letra.

 


media.giphy.com / Via media.giphy.com
Agora é esperar a adaptação dessa história virar uma série do Netflix.


Pronto. Sua vida acabou de mudar.

 


media.giphy.com / Via media.giphy.com
Bem, talvez não tenha mudado, mas agora você já tem uma história para contar quando faltar assunto na mesa de bar ou quiser quebrar gelo num encontro.





Chronos is offline   Reply With Quote
NITRO
Trooper
 

17-08-16, 18:27 #2
Fui ver a data do post só para ter certeza que eu não tinha viajado de volta para o passado...

NITRO is offline   Reply With Quote
maurocool
 

PSN ID: maurocool-maurasia Steam ID: maurocool
17-08-16, 18:28 #3
prefiro a versão do pacto com o demônio

maurocool is offline   Reply With Quote
MdKBooM
Trooper
 

17-08-16, 18:47 #4
Prefiro a versão em apresentação do power point

MdKBooM is offline   Reply With Quote
colher
tony
 

Steam ID: spooneta
17-08-16, 18:57 #5
(1)

colher is offline   Reply With Quote
Many Kalaveraa
The real (1)
 

XFIRE ID: Mannyy Steam ID: 76561197992661279
17-08-16, 19:23 #6
Só vim aqui postar o rappers delight do jimmy fallon


Many Kalaveraa is offline   Reply With Quote
Zedd
Trooper
 

17-08-16, 20:08 #7
E Whoomp There it Is é o utererê:


e a Sweat, alalalong é sobre um alalalong penis e o big brown eye é um cu, fazendo com que essa música seja sexo anal depois que o cara fica com 'tongue tired'


e a barata da vizinha era pra ser duplo sentido sexual, mas nao faz sentido

Zedd is offline   Reply With Quote
Solluna
Trooper
 

Steam ID: stfear32
17-08-16, 20:32 #8
com esse baixo do começo eu só consigo lembrar desse clipe épico aqui


Solluna is offline   Reply With Quote
Jeep
fagmin
 

XFIRE ID: ds-jeep Steam ID: jeep_ds
17-08-16, 21:05 #9
voltando ao original (acho)


Jeep is offline   Reply With Quote
vegetous
Trooper
 

XFIRE ID: carniceiru
17-08-16, 22:10 #10
Alguém faz um resumo contextualizado de no máximo 2 linhas por favor, obrigado!

vegetous is offline   Reply With Quote
Baron
Trooper
 

18-08-16, 03:48 #12

Baron is offline   Reply With Quote
diferent
Trooper
 

18-08-16, 08:51 #13
Prefiro que essa musica nem tivesse existido.

diferent is offline   Reply With Quote
Azarael
Trooper
 

Steam ID: azarael
18-08-16, 10:06 #14
Recebi esse ppt no ICQ

Azarael is offline   Reply With Quote
rockafeller
Chief Rocka
 

18-08-16, 10:52 #15
caralho rappers delight puta classico maravilhoso

rockafeller is offline   Reply With Quote
NITRO
Trooper
 

19-08-16, 00:19 #16
A música de abertura do show de calouros do Silvio Santos é a versão de uma música norte americana que se inspirou numa música russa.




NITRO is offline   Reply With Quote
Azarael
Trooper
 

Steam ID: azarael
19-08-16, 09:24 #17
O final da música Bois Don't Cry do Mamonas Assassinas, tem uma referência clara com músicas do Rush e Dream Theater:



Azarael is offline   Reply With Quote
NITRO
Trooper
 

19-08-16, 15:27 #18
"Malandragem dá um tempo" de Bezerra da Silva foi regravada pelo Barão Vermelho com um sample de "Low Rider" (War)




NITRO is offline   Reply With Quote
rockafeller
Chief Rocka
 

19-08-16, 15:29 #19
I'll just leave this here


rockafeller is offline   Reply With Quote
mago
Trooper
 

21-08-16, 11:41 #20
haha rocka, vou de táxi... :O

mago is offline   Reply With Quote
marcelob23
Trooper
 

21-08-16, 13:24 #21


Last edited by marcelob23; 21-08-16 at 13:29..
marcelob23 is offline   Reply With Quote
NITRO
Trooper
 

11-09-16, 02:54 #22

NITRO is offline   Reply With Quote
NITRO
Trooper
 

01-10-16, 18:52 #23

E um tópico antigo sobre plágio e "homenagens": http://forum.darkside.com.br/vb/show...ight=ragatanga

NITRO is offline   Reply With Quote
Azarael
Trooper
 

Steam ID: azarael
01-10-16, 19:06 #24
O vídeo é legal, mas sample != melodia != arranjo.

Viva La Vida é uma melodia copiada, não sample.
Hey Mama sim é um sample que foi levemente acelerado.

E usar sample pra fazer outra música, não é cópia, é arte. Daft Punk faz ótimas músicas apenas com samples.

Azarael is offline   Reply With Quote
maurocool
 

PSN ID: maurocool-maurasia Steam ID: maurocool
14-10-16, 15:17 #25

Ragatanga destrói famílias

maurocool is offline   Reply With Quote
ircF
Trooper
 

14-10-16, 17:12 #26
Quote:
Postado por NITRO Mostrar Post
Fui ver a data do post só para ter certeza que eu não tinha viajado de volta para o passado...
(1) fiz o mesmo, peloamor esse topico ne.

ircF is offline   Reply With Quote
NITRO
Trooper
 

03-12-16, 19:22 #27
Misirlou: a história da canção de Dick Dale no Pulp Fiction

 


Existem muitas músicas que agradam a todos, mesmo que quase ninguém saiba quem as canta/toca, ou praticamente saiba nada sobre ela. Lembram da marcante música instrumental da abertura do filme “Pulp Fiction”? Pois é... Ela tem nome, origem e história.
“MISIRLOU” é uma canção popular grega. Seu primeiro registro efetivamente relacionado a um artista data do longínquo 1927, por Michalis Patrinos.

A letra trata da intensidade do amor de um grego por uma garota muçulmana egípcia. A tradução da música original é mais ou menos esta: “Minha MISIRLOU, a doçura de teus olhos acendeu uma chama no meu coração; Oh, meu amor, Oh, minha noite, teus lábios gotejam mel; Oh MISIRLOU, mágica, exótica beleza enlouquecido de amor, não suporto mais, vou roubar-te da terra árabe; Minha MISIRLOU de olhos negros, teu beijo mudou minha vida; Ah, amada, um pequeno beijo de teus lábios tão doces.”


Após a iniciativa de Michalis, a canção foi regravada em vários estilos, entre eles o jazz e o orquestrado, até chegar ao rock, no início dos anos 60.

A versão roqueira, que mais nos interessa particularmente, é uma criação instrumental de Dick Dale e de sua banda, The Def-Tones, gravada em 1962. Antes de ser selecionada por Quentin Tarantino para “Pulp Fiction”, a música já havia sido trilha sonora de um outro filme, o bem menos aclamado “A Swingin Affair" de 1963.

Dick Dale criou a surf music no final dos anos 50. Tocava por diversão para sua turma de surfistas, na Califórnia, mas em um ritmo muito intenso para a época. Obviamente, começou a chamar a atenção de outros públicos, recebendo o apelido de “The Beast”, pelo estilo potente e exótico.

“MISIRLOU” talvez seja a primeira música realmente relevante do surf rock, movimento que o próprio Dale iniciou ao agregar peso em seu próprio estilo, já no início dos anos 60.

A idéia da concepção da versão instrumental da música por Dale é bastante interessante. Reza a lenda que Dick foi intimado por um fã a tocar uma música em apenas uma corda de seu violão. Dale se lembrou de um tio seu, de origem libanesa, que tocava o instrumento para dança do ventre. Imediatamente a versão do parente para “MISIRLOU” veio à sua mente, e aí foi só transformá-la para o seu estilo mais “animal”.


Dick Dale começou a tocar guitarra aos 12 anos, é canhoto e toca com a guita invertida, sem virar as cordas. Coincidentemente ou não, o monstro Jimi Hendrix, que tocava nessa mesma linha, foi aluno de Dick. A influência de Dale sobre Hendrix é notória, sendo que a música “Third Stone from the Sun” foi composta por Jimi em homenagem ao seu professor.

Dale sabe tocar 15 instrumentos musicais, entre eles bateria, harpa, piano e sax, além, é claro, de sua guitarra Fender. Aliás, sobre seu instrumento preferido surge mais uma daquelas deliciosas histórias do rock.

Ao conhecer e se impressionar com o jovem guitarrista, no final dos anos 50, o fabricante de guitarras Leo Fender pediu que Dick experimentasse uma de suas novas peças, a Stratocaster, e um amplificador também desenvolvido pela Fender.

Dale aceitou. Em um show, virou a guitarra de ponta cabeça e tirou daquele instrumento um som altíssimo, jamais escutado, explodindo os amplificadores que lhe davam suporte. Foram 49 amplificadores e dezenas de alto-falantes estourados na seqüência de suas apresentações, até que os engenheiros de som da Fender conseguiram produzir algo capaz de suportar a pegada de Dick. Esses modelos de amplificadores e falantes “reforçados” são os pais daquilo que o mundo musical conhece e consome hoje.

Dale também mudou a “engenharia” das guitarras. Valorizando a potência de seu som, Dick passou a exigir cada vez mais da Fender. Dale ia aumentando a tensão das cordas e a indústria precisou reforçar o braço do instrumento para que o mesmo pudesse suportar a pegada do “King of the Surf Guitar”.

O maior sucesso de Dick Dale é sua versão de “MISIRLOU”, indiscutivelmente. Poucas vezes uma música encaixou tão bem em um contexto quanto ela em “Pulp Fiction”, e em menos oportunidades ainda expressou tão bem o estilo de um músico: intensa, impactante, pesada, rápida, alternativa.

O cara e a música são fantásticos mesmo. Para quem não os conhecia pessoalmente, muito prazer...

http://whiplash.net/materias/curiosi...-dickdale.html

NITRO is offline   Reply With Quote
Responder

Thread Tools

Regras de postagem
Você não pode criar novos tópicos
Você não pode postar
Você não pode enviar anexos
Você não pode editar seus posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Atalho para Fóruns



O formato de hora é GMT -2. horário: 23:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.