|
FAQ | Calendário | Postagens do dia | Buscapé | Search |
|
Thread Tools |
Trooper
|
[2010] Como treinar seu Dragão (How to Train your Dragon)
18-04-10, 12:05
#1
Olá, não sei como ainda não tem um topico a respeito dessa animação.
Sinopse: Soluço é um viking adolescente que não combina muito bem com a longa tradição de sua tribo de heróicos matadores de dragões. Seu mundo vira de cabeça para baixo quando ele encontra um dragão que desafia tanto ele quanto seus amigos a encararem o mundo a partir de outro ponto de vista. Meus comentarios: Altamente recomendavel, a história é divertida, os personagens agradam e muito também, mas não de uma forma tola que agrada somente a crianças Chega a ser comparavel com uma animação da pixar . É muita a interessante a interação dos dragões com os humanos, e como misturaram o comportamento de muitos animais para criar os bixinhos. Assistam em 3D é mto mto mto foda, sai do cinema euforico . Acredito que a versão normal não terá o mesmo impacto. Principalmente pelas cenas de voo, parece uma montanha russa. E tem muitas cenas assim, espetaculares. Se serve para alguma referencia, o filme está com nota 8.3 no IMDB. ASSISTAM EM 3D!!!! wauhwuahaw |
||||
Carry
|
18-04-10, 12:43
#2
Eu quero mto ver esse filme, mas a dublagem me afasta
Vc acha que assistir em 3D é exigência mesmo? |
Trooper
|
18-04-10, 13:17
#3
Verei hoje
Orra, animação é prioridade dublado em br... só assisto com a dublagem original se essa tiver elenco muito famoso. Ah, e o filme foi feito especialmente pra 3D, então acho que é exigência sim hehe |
Trooper
|
18-04-10, 13:42
#4
esse filme eh dukraleo!!! eu me amarrei, ri pra kraleo ;P
nao assisti em 3D :{ |
Trooper
|
18-04-10, 14:17
#5
3D é obrigatorio, de boa. O 3D está mto bem feito.
|
Trooper
|
18-04-10, 15:51
#6
Não sabia q não tinha tópico desse filme ainda. Vi com a namorada semana retrasada, em 3D. Mto show o filme. E eu achei graça do gordinho dando os stats dos dragões uaihaiushasihasiash.
|
PHD em Dota 2
|
18-04-10, 19:00
#7
Querem saber como treinar um dragão?
é só perguntar pro merak |
Trooper
|
18-04-10, 21:14
#8
odeio esse mimi de dublagem
dublagem em animação é a mesma coisa q em inglês kct Pode muda um coisa ou outra nas falas mas nd q vá mudar o sentido do filme |
Trooper
|
18-04-10, 23:06
#9
Gabeleu, não? heauhua
Pô, tava lotado, nem vi hoje Quote:
Só sendo elenco mega famoso (exemplo: O Espanta Tubarões) pra valer a pena. |
|
Banned
|
18-04-10, 23:56
#10
mas tem piadas que são "indubláveis"
O que atrapalha mais em desenhos 3D legendados é o esquema de tirar um pouco do foco mesmo qdo vc tem q acompanhar lendo. E no caso desse filme, eu me embananei um pouco qdo eles ficam explicando as coisas no início do filme, os nomes são todos mto "engraçadinhos" mas esquisitos.. tipo as girias do harry potter btw, vi esse filme assim que lançou e achei mto foda, a sensaçao de vôo é mto boa mesmo |
Creep
|
19-04-10, 00:14
#11
Se a piada é "indublável", ela também é "inlegendável". Lembrem-se que mesmo as legendas produzidas pelas empresas autorizadas contém erros de interpretação e erros literais de tradução. TODAS elas. Legendas perfeitas ou quase perfeitas, só piratas. E de um ou dois grupos. O resto, sempre tem cagada.
Eu prefiro assistir legendado pois aí posso escutar no áudio original, sem falhas. Mas em 3D eu só vi dublado até agora. O legendado é ruim mesmo? |
Trooper
|
19-04-10, 00:34
#12
eu vi avatar legendado e achei bem de boa
|
Banned
|
19-04-10, 00:49
#13
To ligado storm, mas o que eu quis dizer foi bem isso que vc falou, de ter a opção de assistir com o som original mesmo. No caso dos 3Ds, essa opção só apareceu depois de Avatar.
Acho que pra quem manja um pouco de inglês e não tem que acompanhar tudo pela legenda, até vai, mas, pra mim pelo menos, da um certo desconforto ficar lendo legenda no 3D direto. E nesse filme o "sotaque viking" + nomes inventados deixam meio difícil de pegar algumas falas. |
Carry
|
19-04-10, 19:49
#14
Quote:
Por favor me fala que vc esqueceu de botar um rolleyes size 72! Levando-se em consideração que a animação é feita em cima da VOZ do cara que ta dublando (nos EUA, óbvio). Daí vem os BR GIBE MONEY PLOS e cagam tudo. Qdo eu assisti "A era do gelo 3" dublado no cinema foi a gota d'água. Vergonha alheia FODA >< @tópic, ainda não vi o filme |
|
Trooper
|
19-04-10, 19:51
#15
Não, não foi ironia e vc é 1 entre 10 que acha o contrário
|
Carry
|
19-04-10, 20:03
#16
Pior q eu sei disso AEWhAOeh
Edit: Fuck yea! Achei uma sala 3D legendada! UHULZ! Verei essa semana |
Trooper
|
19-04-10, 21:06
#17
Animações, desenhos e afins pra mim, devem ser dublados, salvo algumas exceções tipo Family Guy e South Park.
|
wat
|
19-04-10, 22:06
#18
curti bastante
dei MUITA risada dos vikings so nao curti o fato do dragao la ter a MESMA cara do stich |
Carry
|
23-04-10, 00:17
#19
Assisti! FODA D+
Realmente o dragão tem a cara do Stitch aorihseuase As cenas de voo são lindas, confesso que nunca vi nada igual... E QUE TRILA SONORA! Mandaram mto bem, conjunto da obra nota 10 mesmo Fazia tempo que uma animação não me divertia e encantava tanto Recomendadíssimo mesmo! |
Trooper
|
23-04-10, 09:08
#20
mt bom o filme, assisti no feriado e paguei pau.
recomendadissimo. |
Caldas
|
20-08-12, 16:26
#21
Assisti de novo esses dias. Sensacional!
|
🌀 Trooper
|
20-08-12, 17:34
#22
Ele é muito bom sim!
|
maggots!
|
20-08-12, 17:53
#23
nao vi 3d
comofas? |
|
|