Tradutor portátil?

[drakiN]

To lendo muitos livros em inglês aqui... muito técnicos. Quase sempre tem alguma palavrinha maldita que não se acha o resultado nem no google translator.
Em casa eu uso o babylon e funciona numa paz, em pdf e até em imagem as vezes.
O único problema do babylon é que ele não é portátil, tem que instalar. Daí não rola de instalar o piratão na empresa né? haeuihuiaeae
Queria saber se vocês indicam/conhecem algum tradutor que seja só meter no pendrive e já era.

[Fura Olho]

procure pelo dicmaxi michaelis

tem mais de 319.000 verbetes e existe uma versao portable dele

[NewKa]

cant help

vi q no ffox tem uns plugs tipo "glingo".
vê se serve..

[Pena]

Firefox tem uma extensão pra isso, Drakin !
Gratuita !

[drakiN]

Mas esses plugins conseguem fazer uma tradução ontime tipo o babylon?
Eu seleciono a palavra no pdf e ele traduz?

Não uso o firefox aqui... também não tenho como instalar.

[Pena]

Pra ser sincero eu não instalei os plugins do Firefox ainda, mas já vi muita indicação e acredito que seja bem simples mesmo !

Caramba, não tem como instalar o Firefox ? Se trabalha numa prisão ASUuASHuhASu

[diferent]

firefox roda sem instalar, tem varias versões portáteis por ai.

[Many Kalaveraa]

coloca o babylon em um pendrive.. instala no pen drive

[mrxrsd]

babylon ftw

[diferent]

babylon é grátis?

[Fausto]

Cara, tem este daqui.. já usei e recomendo.
Um amigo meu na empresa tem e é muito útil..

 

Tem o site dele aqui ó.
http://www.trinvo.com/

[Dark Falcon]

Trados Translator Workbench.

Eu ensino a usar depois. Cabe até em pendrive de 512 mb

[dark_man]

Negocio mesmo é usar um dicionário ingles ingles (se vc não conhece apenas algumas palavras mas tem um inglês razoavel).

Eu costumo usar no meu smartphone o Advanced Learner's da Cambridge University e o mesmo é infalível e muito didático. Ainda por cima é em java o que significa que deve rodar em outras plataformar (eu rodo no symbian no meu n81). Recomendo.

Tem outros deste naipe também, como dicionarios tecnicos e dicionarios medicos, todos muito bem redigidos e exemplificados, vale a pena dar uma procurada.

 

Já no firefox eu costumo usar o ImTranslator, mas nesse caso eu ja vou de EN > PT mesmo por pura preguiça mas ele é bem bonzinho até (não esperem milagres). O que eu gosto mesmo é que ele fica no menu de contexto, assim é só selecionar a palavra clicar com o botao direito do mouse escolher ImTranslator e GG.
https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/2257

[SapoChule]

www.dictionary.com nunca me falhou (-;