[Série] Misfits (UK)

intel · 24-11-09, 02:23 #1

Quote:

Postado por omelete

A história: um quinteto de desajustados de vinte e poucos anos está cumprindo pena de serviços comunitários quando uma estranha tempestade - chovem carros, inclusive - cai sobre eles. Depois, eles aos poucos vão descobrindo que ganharam poderes como invisibilidade, telepatia, viagem no tempo e despertar a libido de outros violentamente (!). O quinto membro ainda não descobriu seu poder.
Nada de Heroes. E nem de No Heroics, a deturpação cômica dos superpoderosos também produzida pelos britânicos. A referência mais próxima de Misfits é Skins, seriado teen de grande sucesso lá fora por trazer realismo total à representação da vida dos adolescentes ingleses, sem restrições a sexo, drogas ou linguagem pesada.

YouTube

baixei 2 episódios pra assistir, vi o primeiro e achei mediano.

mas me empolguei e fiz uma legenda aqui a partir de uma em inglês:
http://rapidshare.com/files/31136552...T-BR_.zip.html

Sephiroth · 24-11-09, 02:35 #2

vo esperar sair a adaptaçao americana

intel · 24-11-09, 02:40 #3

Duvido que saia algo desse tipo nos EUA

já tem Heroes, e a censura desse misfits deve ser mto alta, pq no final do primeiro episódio tem um prono que já mostra uma cena de sexo, uso de drogas e tals.

Baixa o episódio e vê com a minha legenda ae ahuehaueh

tentei fazer mais descontraida, os erros de timing são por causa do SRT q baixei em inglês, fiz tudo no notepad então não me preocupei em deixar tudo bonitinho.

Punk Hansel · 24-11-09, 11:42 #4

Também baixei os dois primeiros EPs dessa série anteontem.

Mas como ainda não tem legenda eu dei uma enrolada pra assistir.

intel · 24-11-09, 12:24 #5

demorou pra assistir com a minha ae!

enviei a minha legenda lá pro legendas.tv haueuhaehu

quer ver o que vão comentar dela.

Punk Hansel · 26-11-09, 22:28 #6

intel, cadê a legenda do 2º Ep?

HEUHEUHE

Se precisar de ajuda....tamo ae.

intel · 27-11-09, 09:58 #7

pior é que não tem nem legenda em inglês pro episódio 2

Assisti ontem e achei mto bom, engraçado pacaraio, o piloto tava mto sério em comparação a este segundo.
Rola umas nice tits e tudo mais, povo ingles é feio bagaraio, mas botaram uma loirinha massa pra participar desse episodio aheuhaehuehu

até me empolguei pra fazer legenda, mas parece que o Grupo Darkside já tá fazendo.

comecei ontem a tarde, foda é que agora eu tava fazendo do zero, traduzindo e sincronizando ao mesmo tempo, levei quase 3hs pra fazer 10minutos de episódio.

Punk Hansel · 27-11-09, 11:22 #8

HUEHEUHE eu imaginei que era fóda fazer os esquemas.

Tb assisti o EP ontem heuheuhe lorinha "véia" rules...eu já tava esperando que ia ser aquilo.

O problema é que deu um indício de se tornar um "Smallville para maiores". Tenho medo que se encaminhe pra isso.

[SPOILER]vários super-vilões que foram expostos a tempestade/ "chuva de meteoros"

Ontem de madruga cheguei a começar a digitar uma traduçãozinha do episódio...mas demorei uns 15 mins só pra cobrir os 10 mins iniciais do capítulo...sem ver esquema de sincronização.

[SPOILER]aquele moleque lá deve virar lobo né? é o que indica na abertura da série

vitorueda · 30-11-09, 16:42 #9

Up!

saiu da legenda 2 ... deixei um bushin fazendo enquanto trabalhava

intel · 30-11-09, 21:00 #10

Up! saiu a legenda 3 :P

didz · 05-12-09, 00:06 #11

não li o topic com medo de spoilers..

anyway, cabei de ver o 1 e o 2 seguidos, parece que foram 15 min, realmente prendeu mto minha atenção
curti bastante

vou acompanhar fortemente... heae

guinho · 06-12-09, 01:58 #12

Esse tipo de coisa só acontece nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

eu baixei em rmvb e tava com a legenda do intel aehue

intel · 06-12-09, 11:53 #13

ae guinho, massa, deixei minha marca no mundo da pirataria nerd então haehuaehuae

assisti o episódio 4 ontem, achei interessante o uso da "viagem no tempo", apesar de deixarem um certo furo no final.
[SPOILER]ele salvou a "namorada", continuou com ela e mesmo assim ele ainda começou o "relacionamento" com a Alisha?

vitorueda · 07-12-09, 10:16 #14

Quote:

Postado por guinho

Esse tipo de coisa só acontece nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

nao entendi

didz · 07-12-09, 12:36 #15

provavelmente pq não assistiu...
se assistiu e não entendeu, tu é uma anta! aehuaerh

intel · 07-12-09, 13:45 #16

Ahehheh didz, o pluto viadinho assiste a serie com legendas em inglês antes das minhas super traduções.

a propósito, acho que encerro no terceiro episódio a minha carreira de legendador dessa serie. To pensando em partir pras traduções de filme pornô.

Punk Hansel · 07-12-09, 14:06 #17

[SPOILER]Acho que foi isso mesmo intel...ele continuou com a mina dele e ainda pegou a outra. Só achei mancada ele não ter tentado salvar o muleke torto do boné

Quando que o porra do Nathan vai virar lobo ou algo do gênero?

Biel · 07-12-09, 14:50 #18

Baixarei pra ver.

maFious · 07-12-09, 16:46 #19

a séria é boa até. ASsisti até o 4º ep.

Btw, a legenda enviada por 'leoneves000', no legendas.tv do s01e04, é horrível, traduções tosquíssimas do tipo 'taking a shit' = 'catando merda'.

INTEL, QUEROMAIS DAS SUAS!

didz · 07-12-09, 21:06 #20

heauehau intel
se precisar de ajuda com elas, da um toque

imagino o PUTA TRAMPO que deve ser..

roadster · 07-12-09, 23:43 #21

aki tem umas musicas da trilha...
http://rraurl.com/blogs/javiu/1722/M...les_imperdivel.

nao conhecia a serie peguei os ep agora vamos ver...

intel · 07-12-09, 23:49 #22

A trilha sonora da serie é bem legal.
O "girl you'll be a woman soon" no segundo episódio foi mto bom ahuehauhe

roadster · 09-12-09, 15:00 #23

aheuaheu vi agora o primeiro ep a traducao fico muito engracada
ratinho?
aheuaheuaeh

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA

ahuhaEUH

roadster · 09-12-09, 16:00 #24

nossa bem estranha essa serie em, nao sei c to gostando ou nao, vamo ve no q dah, parece mais uma serie de comedia bizarra sei lah

Ticão · 09-12-09, 16:47 #25

aonde eu baixo esses episodios?

roadster · 10-12-09, 19:12 #26

torresmo?

ae quando sai o 5?
de q dia da semana q eh pra sair supostamente?

intel · 10-12-09, 19:55 #27

acho que passa quinta feira a noite.

amanhã já deve estar a venda.

didz · 12-12-09, 11:49 #28

saiu já
falaram que tá bem loco

ainda não assisti

didz · 13-12-09, 01:15 #29

paguei MUITO pau pro 4 e 5
nossa
sensacional o ep

roadster · 13-12-09, 09:03 #30

nao curti muito o 5 nao comparado aos outros foi o mais fraco ao meu ver

intel · 13-12-09, 21:18 #31

Poisé achei que o 5 ficou mto só um extra do ep4...

Mas o que acontece no final é foda, aquele Simon é psicopata total.

Holocaust · 13-12-09, 22:31 #32

baixando
ps. to indo pra lá em fevereiro

didz · 14-12-09, 12:10 #33

hauehuae
simon rox :<

não entendo disso, mas imho a atuação dos 3 caras tá excelente, cada um tá fazendo MUITO bem seu papel.. o Simon eh mto "freak" pqp

Marumba · 14-12-09, 15:43 #34

to curtindo,

HxBx · 14-12-09, 18:32 #35

série demais!
faz tempo que eu não fico tão tenso durante a semana toda na espera do próximo epi!

coloquei a echoes do rapture(tema da abertura) no celular e fico ouvindo frenéticamente!
=D

didz · 15-12-09, 02:21 #36

heuaheuae
pode crer

essa musica eh mto loca

the city breathing
the people churning
the conversating
the price is WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT ?

Helsing · 15-12-09, 02:45 #37

the rapture eh superior demais

YouTube

trilha dessa serie eh um show a parte

roadster · 19-12-09, 18:59 #38

ep 6 foi legalzinho
a fala do maninho lah antes de morrer foi epica, praticamente igual minha filosofia de vida

HxBx · 19-12-09, 22:14 #39

perae...
seria britanica...
episódio 6...
no final subiu as letrinhas e terminou diferente dos outros episódios...

ACABOU????

não! não!!!!

acabou???????????????
é o fim?
não tem episódio 7?

por favor, alguém diga que eu to errado! ='(

edit: http://www.e4.com/blog/misfits-blog/...6z4u1v/view.e4 =(

roadster · 20-12-09, 00:41 #40

wtf acabo a primeira temporada?

intel · 20-12-09, 14:42 #41

É, temporada de 6 episódios, mas a segunda temporada já ta garantida.

HxBx · 20-12-09, 21:30 #42

mas parece que a segunda temporada não vai ser com os mesmos personagens... aí não tem graça!

didz · 20-12-09, 21:37 #43

heuahe
mano
que ep foda o 6

to "empolgadinho" com essa serie pqp
vai ser foda esperar a 2a temporada..

Punk Hansel · 27-12-09, 21:54 #44

Quote:

Postado por HxBx

mas parece que a segunda temporada não vai ser com os mesmos personagens... aí não tem graça!

Tem grandes chances disso acontecer.

O fóda é que mesmo se forem os mesmos personagens na próxima temporada ainda serão grandes as chances dela ter um final parecido com esse da primeira...sem desfecho heuheuhe.

Skins é uma série desse mesmo canal britânico que está indo pra sua 4ª temporada...nas duas primeiras temporadas eles colocaram uma geração de jovens e nem todos eles tiveram um desfecho para suas histórias.

Dae na 3ª temporada surgiram novos personagens e tem previsão de uma 4ª temporada com menos capítulos, provavelmente sem desfecho para todos e uma 5ª temporada com outra "geração" de personagens.

Vai saber...desses britânicos só dá pra esperar o inesperado.

didz · 28-12-09, 13:04 #45

acho que nada a ver
tanto que no site tem os vídeos do "hoodie" lá, deixando no ar.. "quem eh o cara da bike?", ou seja, que vai ter continuação

anyway:

YouTube

a música que toca na balada, no ep 4
do the rolex sweep !

ircF · 28-12-09, 14:35 #46

nao existe nenhuma versao americanizada de NADA que seja melhor q a original.

ate filmes com os infiltrados ou vanilla sky sao ridiculamente inferiores as versoes originais (chinesa e espanhola,respectivamente)

baixarei essa serie.

didz · 13-03-10, 21:02 #47

morreu mesmo a série?

Biel · 15-03-10, 15:43 #48

Sim.

intel · 15-03-10, 15:56 #49

A primeira temporada começou em Novembro de 2009 e terminou em Dezembro, com 6 episódios... então seria "natural" esperar pela segunda temporada em Novembro de 2010, se aumentarem o numero de episódios e etc, devem lançar antes.

intel · 18-10-10, 23:19 #50

vualá:

YouTube

roadster · 19-10-10, 13:48 #51

dahora pelo jeito vai ser o mesmo enredo e personagens ao contrario do q foi falado aki

didz · 19-10-10, 14:27 #52

FUCKYEA

Biel · 19-10-10, 15:46 #53

Waiting...

Clx · 02-11-10, 20:30 #54

Tem um preview do primeiro episódio da 2nd temporada no site do E4.

http://www.e4.com/

Já tem data marcada.. 11.11

Biel · 11-11-10, 10:24 #55

É hoje.

didz · 13-11-10, 21:26 #56

e a legenda?
pintel, cadê vc?

intel · 13-11-10, 21:38 #57

hue, to escrevendo uma proposta de projeto de mestrado. Nem baixei o primeiro ep.
Semana que vem eu faço as legendas se o grupo lá do legendas nao se agilizar.

Clx · 16-11-10, 11:23 #58

Ja tem rmvb com legenda embutida.

Ok, já sei que rmvb é ruim, mas estou dizendo que já tem legenda. ;!

Eu até me animaria a fazer, mas porra.. 45min é mta coisa pra escrever

Biel · 18-11-10, 14:31 #59

Ae, ta mto bom esse começo da segunda temporada.
Nathan ta mais engraçado do que nunca.

didz · 18-11-10, 16:23 #60

Saiu a legenda faz uns dias já!

E tá pra sair o Ep. 2

HxBx · 18-11-10, 21:43 #61

agora que venha a explicação para os novos acontecimentos, pra poder cagar com a série!

=(

Biel · 21-11-10, 15:50 #62

Como vocês tão vendo a legenda?
Eu não to conseguiindo abrir com legenda. O arquivo MKV.

Clx · 23-11-10, 08:39 #63

Para arquivos mkv vc deve baixar o srt, colocar o mesmo nome que o arquivo do vídeo e abrir no media player classic.

Aqui funciona assim.

[SPOILER]Poutz, o ep 02 foi bacana. O Nathan engraçado, novos poderes, novas pessoas, novas histórias! E o tutor deles não morreu ainda!

maFious · 23-11-10, 15:20 #64

curti bastante o s02e02...

o Nathan é o cara do seriado! uaehuheauhea

HxBx · 23-11-10, 16:55 #65

muito bom o segundo epi! tipo, blz que ta todo mundo tem poderes agora... e geralmente melhores que os dos principais... MAS TA AFUDE!
que venha o e03

roadster · 24-11-10, 10:31 #66

muito bom mesmo!!!

Clx · 27-11-10, 12:49 #67

Vi ontem a noite, ainda não tinha legenda (não procurei em inglês), mas é mto foda esse episódio.. pqp, me faz ficar esperando a próxima quinta!

[SPOILER]O escritor da série é foda tbm... que história louca! O kra tem o poder de fazer tatuagem que as pessoas se apaixonam, o Simon do futuro da um pega na Alisha...

maFious · 29-11-10, 09:29 #68

s02e03

Gostei, agora vão alimentar o seriado com uma história de verdade, ainda que manjada. aeueahuae

[SPOILER]Identidade do mascarado revelada. uheauhea pqp... Nunca que imaginei que seria o Simon. Ele tá parecendo o ator do spider-man...

intel · 29-11-10, 10:58 #69

essa segunda temporada ta muito boa. Nathan viadenho Aheuaheheh

[SPOILER] simon comedor aheuahehe quero ver é nao se perderem com esse lance de viagem no tempo

Clx · 06-12-10, 22:46 #70

intel

Já tá respondida a tua pergunta [SPOILER]de como não se perder no tempo...

(isso se ele não voltar né?) pqp.. o kra enxergava tipo video game...

roadster · 06-12-10, 23:41 #71

serie tah afude

intel · 23-12-10, 16:03 #72

Terminou a segunda temporada. 7 episódios dessa vez.

Gostei do Final. [SPOILER] Aquele poder da Alisha tava muito inútil mesmo, assim dá a brecha deles mudarem um pouco as coisas sem trocar os personagens.

Biel · 24-12-10, 09:38 #73

Terminei de ver agora pouco.
Gostei dessa temporada.

[SPOILER]
1- Não fizeram um final tão surpreendente como na primeira temporada mas foi interessante a dúvida de o que acontecerá a partir de agora.
2- Matar Jesus em plena véspera de natal? Bela sacada.
3- Acredito que agora, depois dessa temporada eles comecem a usar os poderes para o bem da sociedade ou algo do tipo, talvez por isso deram um "filho" pro Nathan ter um pouco mais de responsabilidade, e a visão de que todos devem usar os poderes pro bem. Ou não.
4- Provavelmente a nova temporada explique como o Simon podia tocar na Alisha no futuro e pq ele volta ao passado, hehehe.
5- Quando sai a nova temporada, final do ano que vem?

Nathan é mto engraçado/desgraçado/filho da puta de uma vez só

Aqualung · 24-12-10, 15:50 #74

Essa série é foda demais, dou MUITA risada.

E eu achei o final dessa temp muito bom.

roadster · 26-12-10, 12:11 #75

haeuhaeuhauehaue q q foi akele parto do elinigena ehauehauehuae
muito bom, a serie tah foda mesmo, soh q agora comeco a morrer gente e eles nao se preucupam mais, antes eles tinha q esconder o corpo e tal, agora nem mostra oq acontece
mas tah bili

spoilers sobre os novos poderes adquiridos?
quando volta?

Sephiroth Trooper	24-11-09, 02:35 #2 vo esperar sair a adaptaçao americana

Punk Hansel Trooper	24-11-09, 11:42 #4 Também baixei os dois primeiros EPs dessa série anteontem. Mas como ainda não tem legenda eu dei uma enrolada pra assistir.

intel Banned	24-11-09, 12:24 #5 demorou pra assistir com a minha ae! enviei a minha legenda lá pro legendas.tv haueuhaehu quer ver o que vão comentar dela. Last edited by intel; 24-11-09 at 12:31..

Punk Hansel Trooper	26-11-09, 22:28 #6 intel, cadê a legenda do 2º Ep? HEUHEUHE Se precisar de ajuda....tamo ae.

vitorueda Trooper	30-11-09, 16:42 #9 Up! saiu da legenda 2 ... deixei um bushin fazendo enquanto trabalhava

didz #NPNÃO	05-12-09, 00:06 #11 não li o topic com medo de spoilers.. anyway, cabei de ver o 1 e o 2 seguidos, parece que foram 15 min, realmente prendeu mto minha atenção curti bastante vou acompanhar fortemente... heae

guinho Trooper	06-12-09, 01:58 #12 Esse tipo de coisa só acontece nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA eu baixei em rmvb e tava com a legenda do intel aehue

intel Banned	06-12-09, 11:53 #13 ae guinho, massa, deixei minha marca no mundo da pirataria nerd então haehuaehuae assisti o episódio 4 ontem, achei interessante o uso da "viagem no tempo", apesar de deixarem um certo furo no final. [SPOILER]ele salvou a "namorada", continuou com ela e mesmo assim ele ainda começou o "relacionamento" com a Alisha?

didz #NPNÃO	07-12-09, 12:36 #15 provavelmente pq não assistiu... se assistiu e não entendeu, tu é uma anta! aehuaerh

intel Banned	07-12-09, 13:45 #16 Ahehheh didz, o pluto viadinho assiste a serie com legendas em inglês antes das minhas super traduções. a propósito, acho que encerro no terceiro episódio a minha carreira de legendador dessa serie. To pensando em partir pras traduções de filme pornô.

Punk Hansel Trooper	07-12-09, 14:06 #17 [SPOILER]Acho que foi isso mesmo intel...ele continuou com a mina dele e ainda pegou a outra. Só achei mancada ele não ter tentado salvar o muleke torto do boné Quando que o porra do Nathan vai virar lobo ou algo do gênero?

maFious Trooper	07-12-09, 16:46 #19 a séria é boa até. ASsisti até o 4º ep. Btw, a legenda enviada por 'leoneves000', no legendas.tv do s01e04, é horrível, traduções tosquíssimas do tipo 'taking a shit' = 'catando merda'. INTEL, QUEROMAIS DAS SUAS!

didz #NPNÃO	07-12-09, 21:06 #20 heauehau intel se precisar de ajuda com elas, da um toque imagino o PUTA TRAMPO que deve ser..

roadster Banned	07-12-09, 23:43 #21 aki tem umas musicas da trilha... http://rraurl.com/blogs/javiu/1722/M...les_imperdivel. nao conhecia a serie peguei os ep agora vamos ver...

intel Banned	07-12-09, 23:49 #22 A trilha sonora da serie é bem legal. O "girl you'll be a woman soon" no segundo episódio foi mto bom ahuehauhe

roadster Banned	09-12-09, 15:00 #23 aheuaheu vi agora o primeiro ep a traducao fico muito engracada ratinho? aheuaheuaeh ESTADOS UNIDOS DA AMERICA ahuhaEUH

roadster Banned	09-12-09, 16:00 #24 nossa bem estranha essa serie em, nao sei c to gostando ou nao, vamo ve no q dah, parece mais uma serie de comedia bizarra sei lah

Ticão Trooper	09-12-09, 16:47 #25 aonde eu baixo esses episodios?

roadster Banned	10-12-09, 19:12 #26 torresmo? ae quando sai o 5? de q dia da semana q eh pra sair supostamente?

intel Banned	10-12-09, 19:55 #27 acho que passa quinta feira a noite. amanhã já deve estar a venda.

didz #NPNÃO	12-12-09, 11:49 #28 saiu já falaram que tá bem loco ainda não assisti

didz #NPNÃO	13-12-09, 01:15 #29 paguei MUITO pau pro 4 e 5 nossa sensacional o ep

roadster Banned	13-12-09, 09:03 #30 nao curti muito o 5 nao comparado aos outros foi o mais fraco ao meu ver

intel Banned	13-12-09, 21:18 #31 Poisé achei que o 5 ficou mto só um extra do ep4... Mas o que acontece no final é foda, aquele Simon é psicopata total.

Holocaust Trooper	13-12-09, 22:31 #32 baixando ps. to indo pra lá em fevereiro

didz #NPNÃO	14-12-09, 12:10 #33 hauehuae simon rox :< não entendo disso, mas imho a atuação dos 3 caras tá excelente, cada um tá fazendo MUITO bem seu papel.. o Simon eh mto "freak" pqp

HxBx Trooper	14-12-09, 18:32 #35 série demais! faz tempo que eu não fico tão tenso durante a semana toda na espera do próximo epi! coloquei a echoes do rapture(tema da abertura) no celular e fico ouvindo frenéticamente! =D

didz #NPNÃO	15-12-09, 02:21 #36 heuaheuae pode crer essa musica eh mto loca the city breathing the people churning the conversating the price is WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT ?

roadster Banned	19-12-09, 18:59 #38 ep 6 foi legalzinho a fala do maninho lah antes de morrer foi epica, praticamente igual minha filosofia de vida

HxBx Trooper	19-12-09, 22:14 #39 perae... seria britanica... episódio 6... no final subiu as letrinhas e terminou diferente dos outros episódios... ACABOU???? não! não!!!! acabou??????????????? é o fim? não tem episódio 7? por favor, alguém diga que eu to errado! ='( edit: http://www.e4.com/blog/misfits-blog/...6z4u1v/view.e4 =( Last edited by HxBx; 19-12-09 at 22:21..